Descriveranno - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: descriveranno ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Si descriveranno, da un lato, la raccolta dei dati dettagliati, dall'altro, i trattamenti necessari per ottenere dati aggregati secondo i principi di cui all'articolo 3.

Inglese

The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3.

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli Stati membri descriveranno anche le principali modifiche metodologiche introdotte durante il periodo di riferimento e le conseguenze che ne derivano per la qualità dei dati.

Inglese

Member States will also describe the major methodological changes that have taken place during the reference period and how they affect the data quality.

Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ad esempio, i tre numeri che descrivono la posizione iniziale del corpo e i tre valori per la sua velocità descriveranno un'orbita unica che può essere calcolata sia in avanti che indietro.

Inglese

For example, the 3 numbers which describe the body's initial position, and the 3 values which describe its velocity will describe a unique orbit that can be calculated forwards (or backwards).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ora, TED vi manda un sacco di spam se siete uno speaker, su "fai questo, fai quello" e si riempiono tutti questi moduli, e non si sa esattamente come ti descriveranno, e sulla mia scrivania è apparso che mi avrebbero presentato come un futurista.

Inglese

Now, TED sends you a lot of spam if you're a speaker about "do this, do that" and you fill out all these forms, and you don't actually know how they're going to describe you, and it flashed across my desk that they were going to introduce me as a futurist.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Voglio mostrarvi alcune interviste con le persone che erano sul ponte il giorno dell'inaugurazione, che descriveranno ciò che è accaduto.

Inglese

So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il 5 dicembre 2008 il BPP ha ricevuto un mutuo di 450 milioni di EUR corredato da una garanzia dello Stato, alle condizioni che si descriveranno più oltre.

Inglese

On 5 December 2008 BPP received a EUR 450 million loan backed by a State guarantee, under the conditions specified below.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Pur sostenendo quindi che il mercato dei voli charter non è un mercato interessato, KLM dichiara che descrive il mercato come se fosse un mercato interessato: "Tuttavia, al fine di fornire alla Commissione le informazioni pertinenti, descriveranno questo mercato come se fosse un mercato interessato" [13].

Inglese

Although KLM consequently claims that the market for charter flights is not an affected market it nevertheless states that it describes the market as if it were an affected market: "However, in order to provide the Commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market." [13].

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Si descriveranno, da un lato, la raccolta dei dati dettagliati, dall'altro, i trattamenti necessari per ottenere dati aggregati secondo i principi di cui all'articolo 3.

Inglese

The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La finestra delle preferenze è accessibile dal menu degli strumenti facendo FilePreferenze. Essa permette di personalizzare molte impostazioni di lavoro di GIMP. Le seguenti sezioni descriveranno in dettaglio le impostazioni personalizzabili e ciò che esse vanno a modificare.

Inglese

The preferences dialog can be accessed from the image menu-bar, through EditPreferences. It lets you customize many aspects of the way GIMP works. The following sections detail the settings that you can customize, and what they affect.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

0 le relazioni dei Gruppi e del COREPER su una data preposta descriveranno, se del caso, le modalità di applicazione dell'articolo 3 B,

Inglese

° working group reports and COREPER reports on a given proposal will, where appropriate, describe how Article 3b has been applied,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

1. relazioni che descriveranno e analizze­ranno tutti i recenti sviluppi nel settore del­le TIC e relativi sottosettori;

Inglese

1. reports that will describe and ana­lyse all recent developments in the ICT sector and its sub­sectors;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Come supplemento ai profili WID, verranno avviati Studi di impatto sulle donne per vari programmi e progetti specifici, i quali descriveranno la posizione femminile esistente e prevederanno le possibili conseguenze sulle donne dell'intervento proposto, utilizzando un profilo d'attività e un profilo d'accesso e controllo.

Inglese

As a supplement to the Women and Development profiles, Women's Impact Studies will be undertaken for several specific programmes and projects, describing the existing position of women and forecasting the possible consequences for women of the proposed intervention using an activity profile and an access and control profile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Durante la prima sessione, Mary Osborn e Mary Clutter descriveranno la situazione attualmente vissuta dalle donne in questo settore.

Inglese

During the first session, Mary Osborn and Mary Clutter will describe the current situation for women in this field.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli orientamenti descriveranno gli obiettivi operativi globali per il periodo di tempo interessato e comprenderanno le condizioni relative a qualsiasi tipo di assistenza finanziaria che la Comunità europea possa essere in grado di offrire.

Inglese

The Guidelines shall describe the overall operational objectives for the time period concerned and shall include the conditions for any financial assistance the European Community may provide.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I due satelliti descriveranno delle orbite complementari attorno alla Terra fornendo simultaneamente informazioni sul campo magnetico variabile.

Inglese

The two satellites will fly in complementary orbits around the Earth, providing simultaneous data about the changing magnetic field.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I ricercatori descriveranno dettagliatamente le zone preselezionate, individuando eventuali minacce e formulando raccomandazioni sulla loro conservazione.

Inglese

Researchers will describe pre-selected areas in detail, identifying threats and making recommendations for their conservation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il discorso programmatico sarà tenuto da Magnus Lemmel, vicedirettore generale della Dire­zione generale Industria (DG­III) della Com­missione europea. Le altre presentazioni descriveranno le prospettive dell'industria e degli utenti nonché, in linea generale, la struttura e gli obiettivi dell'ISSS.

Inglese

In addition, existing means of cooperation for developing collabo­rative projects will be evaluated and partici­pants will have the opportunity of meeting possible partners for collaborative projects.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

In secondo luogo, si descriveranno alcuni possibili scenari di sviluppo a medio termine del settore del trasporto aereo, in relazione ai potenziali sviluppi della situazione economica nel suo complesso.

Inglese

Secondly, we will describe some possible scenarios for the mid-term development of the air transport sector in relation to possible developments of the general economic situation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La succinta cronologia delle relazioni con la CEE e il richiamo all'importanza assunta dagli scambi descriveranno il contesto in cui vanno collocate queste iniziative.

Inglese

A brief chronology of relations with the Community and a sum mary of trade with the EEC supplement these examples.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le regioni, rappresentate da organizzazioni pubbliche e semipubbliche, descriveranno e valuteranno le rispettive metodologie e scamberanno i risultati con gli altri membri del circolo, per diffondere le migliori pratiche. tiche.

Inglese

In 1999, Business Week magazine ranked the Otaniemi area in its list of the top ten 'hot' regions worldwide.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:лишает (Russo>Greco) | contoh karangan tentang surat berhenti sekolah (Malese>Inglese) | turbo (Latino>Inglese) | polyesterikatkokuitualalla (Finlandese>Slovacco) | ading (Tagalog>Inglese) | piccolo amore (Italiano>Russo) | gallineta (Catalano>Spagnolo) | 机会 (Cinese semplificato>Giapponese) | subtilisin (Inglese>Tedesco) | gemuse fett (Tedesco>Inglese) | pinggang (Tagalog>Giapponese) | o que é instantly available pc? (Portoghese>Inglese) |  (Romeno>Italiano) | ano ang climate change tagalog (Inglese>Tagalog) | slm cv (Arabo>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK