Descriveranno - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: descriveranno ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

( 13 ) La sezione 6 della notifica è intitolata _DOUBLEQUOTE_ Definizioni del mercato _DOUBLEQUOTE_ . Sotto il titolo _DOUBLEQUOTE_ I. Mercati interessati _DOUBLEQUOTE_ viene ripetuta la domanda 6.1 del formulario CO. Nella parte intitolata _DOUBLEQUOTE_ A. Mercato europeo dei voli charter _DOUBLEQUOTE_ [ 10 ] , KLM afferma poi che , a causa della ridotta quota di mercato delle parti ( [ % ] [ 11 ] ) , non vi è nessun mercato interessato [ 12 ] . Pur sostenendo quindi che il mercato dei voli charter non è un mercato interessato , KLM dichiara che descrive il mercato come se fosse un mercato interessato : _DOUBLEQUOTE_ Tuttavia , al fine di fornire alla Commissione le informazioni pertinenti , descriveranno questo mercato come se fosse un mercato interessato _DOUBLEQUOTE_ [ 13 ] . La descrizione è quindi presentata dalla pagina 26 alla pagina 41 della notifica senza ulteriori titoli .

Inglese

( 13 ) Section 6 of the notification is entitled _DOUBLEQUOTE_ Market definitions _DOUBLEQUOTE_ . Under the heading _DOUBLEQUOTE_ I. Affected Markets _DOUBLEQUOTE_ question 6.1 of Form CO is repeated . Then KLM states under the heading _DOUBLEQUOTE_ A. European ( inclusive ) charter market _DOUBLEQUOTE_ [ 10 ] that there is no affected market due to the small market share ( [ ] ( * ) % ) [ 11 ] of the parties [ 12 ] . Although KLM consequently claims that the market for charter flights is not an affected market it nevertheless states that it describes the market as if it were an affected market : _DOUBLEQUOTE_ However , in order to provide the Commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market . _DOUBLEQUOTE_ [ 13 ] . The description is then given on pages 26 to 41 of the notification without any further headings .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

1 . Ogni Stato membro definisce , per periodi di sei anni , un programma nazionale per la raccolta e la gestione dei dati . Il primo periodo di programmazione comprenderà gli anni dal 2002 al 2006 compresi . Si descriveranno , da un lato , la raccolta dei dati dettagliati , dall' altro , i trattamenti necessari per ottenere dati aggregati secondo i principi di cui all' articolo 3 . Si specificheranno inoltre le relazioni di tale programma con i programmi comunitari definiti a norma dell' articolo 5 .

Inglese

1 . Each Member State shall draw up for six-year periods a national programme of collection and management of data . The first programming period shall cover the years 2002 to 2006 inclusive . The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3 . It shall specify the links between it and the Community programmes drawn up under Article 5 .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si descriveranno, da un lato, la raccolta dei dati dettagliati, dall'altro, i trattamenti necessari per ottenere dati aggregati secondo i principi di cui all'articolo 3.

Inglese

The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3.

Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

In particolare, descriveranno la gestione di progetto proposta per la realizzazione dei servizi richiesti e cercheranno di dimostrare di essere in grado di soddisfare i requisiti di qualità del servizio esposti nel presente documento.

Inglese

In particular, they shall describe the project management proposed for carrying out the services required, and shall seek to demonstrate that they will satisfy the requirements regarding quality of service as set out in this document.

Ultimo aggiornamento 2007-03-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I corsi descriveranno la pertinenza del 7PQ nel contesto politico europeo, i problemi comuni legati alla stesura delle proposte e i fattori che determinano una proposta vincente.

Inglese

The courses will describe the relevance of FP7 within the EU policy context, the common problems involved in proposal writing and what makes a successful proposal.

Ultimo aggiornamento 2007-02-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

che descriveranno gli obiettivi delle varie «Azioni Marie Curie» e della relativa elaborazione di proposte.

Inglese

They will outline the aims of the different Marie Curie Actions and on proposal writing for them.

Ultimo aggiornamento 2007-01-25
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli autori descriveranno e assegnaranno un giudizio di basso, poco chiaro o ad alto rischio di errore per ciascuno dei sei domini come consigliato nel Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions (Higgins 2008a), vale a dire la generazione della sequenza, occultamento dei valutatori di esito, i dati di outcome incompleti, il riferimento del risultato selettivo e altre fonti di distorsione.

Inglese

The authors will describe and assign a judgement of low, unclear or high risk of bias for each of the six domains as recommended in the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions (Higgins 2008a), namely se- quence generation, allocation concealment, blinding of outcome assessors, incomplete outcome data, selective outcome reporting and ‘other sources of bias’.

Ultimo aggiornamento 2016-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Si descriveranno le novità presenti sul mercato in termini di macchinari e attrezzature da utilizzare per l'espletamento delle attività previste dall'appalto.

Inglese

We will describe the new products on the market in terms of machinery and equipment, to be used in executing the activities involved in the contract.

Ultimo aggiornamento 2016-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I prossimi paragrafi descriveranno questi due importanti attributi.

Inglese

The following paragraphs describe these two important attributes.

Ultimo aggiornamento 2016-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le indicazioni descriveranno i blocchi di codice da inserire in ciascuna sezione del sito, i criteri di esecuzione di ciascun blocco, e le regole di popolamento delle variabili dinamiche di ogni blocco (quando presenti), in dettaglio:

Inglese

The indications will describe code blocks to insert in each section of the site, the criteria for implementing each block, and the population rules of each block's dynamic variables (when present), in detail:

Ultimo aggiornamento 2016-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I vari touch screen descriveranno l’evoluzione del violino: dalla liuteria all’influenza di questo strumento sulla storia della musica.

Inglese

Various touch screens will describe the evolution of the violin: from its manufacture to the influence of the instrument on the history of music.

Ultimo aggiornamento 2016-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I vari touch screen descriveranno l’evoluzione del violino: dalla liuteria all’influenza di questo strumento sulla storia della musica.

Inglese

Various touch screens will describe the evolution of the violin: from violin making to the influence of the instrument on the history of music.

Ultimo aggiornamento 2016-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ogni Ordine o proposta di lavoro descriveranno ogni servizio da svolgere in dettaglio, e fisserà le spese di servizio e budget massimo associato ad ogni singolo servizio ("Budget di servizio"), Compresa una ripartizione del bilancio di servizio, a seconda dei casi.

Inglese

Each Work Order or Proposal will describe each Service to be performed in detail, and will set out the service fees and maximum budget associated with each individual Service (“Service Budget”), including a breakdown of the Service Budget, as appropriate.

Ultimo aggiornamento 2015-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

I seguenti paragrafi descriveranno sinteticamente i principali patterns usati in Ferrari, anche dettagliando il livello di maturità SOA associato.

Inglese

The following paragraphs briefly describe the main patterns used in Ferrari, also detailing the associated level of SOA maturity.

Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Queste policies descriveranno tutte le fasi di attività della progettazione (come il disegno e implementazione dei nuovi servizi, il change management e la dismissione degli stessi).

Inglese

These policies will describe all phases of the design activities (such as the design and implementation of new services, change management and disposal of the same).

Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Queste policies descriveranno tutte le fasi di attività della progettazione (come il disegno e implementazione dei nuovi servizi, il change management e la dismissione degli stessi).

Inglese

These policies describe all phases of the design activities (such as the design and implementation of new services, change management and disposal of the same).

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli Stati membri descriveranno anche le principali modifiche metodologiche introdotte durante il periodo di riferimento e le conseguenze che ne derivano per la qualità dei dati.

Inglese

Member States will also describe the major methodological changes that have taken place during the reference period and how they affect the data quality.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il 5 dicembre 2008 il BPP ha ricevuto un mutuo di 450 milioni di EUR corredato da una garanzia dello Stato, alle condizioni che si descriveranno più oltre.

Inglese

On 5 December 2008 BPP received a EUR 450 million loan backed by a State guarantee, under the conditions specified below.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sceglietevi tre uomini per tribù e io li invierò. Essi si alzeranno, gireranno nella regione, la descriveranno secondo la loro eredità e torneranno da me

Inglese

Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli Stati membri presenteranno i loro programmi di riforma nazionali in ottobre, in cui descriveranno i particolari delle principali misure che stanno adottando a sostegno del nostro programma per la crescita e l’ occupazione.

Inglese

Member States will present their national reform programmes this October. These will set out in detail the principal measures they are taking to support our programme for growth and jobs.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: predikeren (Norvegese>Ceco) | confucius (Inglese>Tagalog) | 암호화된 (Coreano>Inglese) | naka (Tailandese>Inglese) | a tope (Spagnolo>Inglese) | hunico (Spagnolo>Inglese) | prilog (Serbo>Maori) | comparar (Portoghese>Svedese) | stablom (Croato>Maori) | you speak perfect english (Inglese>Francese) | thank you both (Inglese>Afrikaans) | psallite sapienter (Latino>Italiano) | koç (Francese>Olandese) | pakki means (Inglese>Tamil) | combustibilului (Romeno>Finlandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK