Soluzione di dimetilclorosilano:

Dimethylchlorosilane solution:

50 ml di dimetilclorosilano vengono sciolti in 283 ml di toluene.

50 ml dimethylchlorosilane are dissolved in 283 ml toluene.

Soluzione di dimetilclorosilano: 50 ml di dimetilclorosilano vengono sciolti in 283 ml di toluene.

Dimethylchlorosilane solution: 50 ml dimethylchlorosilane are dissolved in 283 ml toluene.

La colonna viene fissata su uno stativo e riempita completamente con la soluzione di dimetilclorosilano mediante una pipetta.

The column is fixed on a stand and completely filled with the dimethyldichlorosilane solution by means of a pipette.

Colonna di vetro a U (diametro interno 2 mm, lunghezza 500 mm), preventivamente silanizzata (vedi sezione 6.1) con dimetilclorosilano allo scopo di disattivare la superficie di vetro.

U-shaped glass column (inside diameter 2 mm, 500 mm in length), which is first silanized according to section 6.1 with dimethylchlorosilane in order to deactivate the glass surface.