La connessione in uso è veloce.\nDisattivare Opera Turbo.

You appear to be on a fast network. Disable\nOpera Turbo to speed up browsing.

più veloce

faster

Connessione LAN/&veloce

LAN/&Fast Connection

più veloce con autostrada

faster by motorway

La connessione senza fili veloce e il mouse laser di precisione ti consentono di lavorare, eseguire operazioni e navigare dove vuoi.
http://www.logitech.com/ind [...] /147&cl=it,it

A fast wireless connection and precision laser mouse let you work, click, and scroll where you want.
http://www.logitech.com/ind [...] /147&cl=gb,en

Alcune indicazioni per un montaggio facile e veloce.

Some indications for easy, fast assembly.

DOVE SIAMO

HOW TO FIND US

Camera digitale veloce a basso rumore per applicazioni bio-mediche

High-speed low-noise digital camera for biomedical use

Così, in viaggio o in qualsiasi luogo dove non sia disponibile una rete Wi-Fi, potrai usufruire ugualmente di una connessione veloce per navigare sul web, scaricare la posta o ottenere indicazioni stradali.
http://www.apple.com/it/ipa [...] gn/index.html

So if you're travelling, or you happen to be somewhere without a Wi-Fi network, you can still get a fast connection for surfing the web, downloading email or getting directions.
http://www.apple.com/ie/ipa [...] gn/index.html

Così, quando sei in viaggio o in qualsiasi luogo dove non è disponibile una rete Wi-Fi, potrai usufruire ugualmente di una connessione veloce per navigare sul web, scaricare la posta o ottenere indicazioni stradali.
http://www.apple.com/it/ipa [...] 3g/index.html

It's perfect when you're out and about with no access to a Wi-Fi network, because you can still get a fast connection for surfing the web, sending and receiving email, or getting directions.
http://www.apple.com/uk/ipa [...] 3g/index.html

REVISIONATO DOVE INDICATO

REVISED WHERE INDICATED

E’ una classica villa di delizia, con le ampie sale affrescate dove hanno luogo ricevimenti, eventi culturali, servizi fotografici.

It is a classic villa with spacious, frescoed rooms where receptions, cultural events and photographic services take place.

Diversamente da quanto accade in tutto il resto d’Italia, dove si producono turioni completamente verdi o bianchi, quelli raccolti a <PROTECTED> hanno l’apice rosato e la rimanente parte completamente bianca.

Unlike in the rest of Italy where the turions produced are completely green or white, those picked in <PROTECTED> have a pink tip and the remaining part is completely white.

L’incremento del valore della produzione è dovuto principalmente all’aumento delle plusvalenze per la vendita di immobili non trading che hanno coinvolto la capogruppo come già commentato nei fatti salienti dell’esercizio.

The increase in value of production is primarily due to higher gains on sale of properties not for trading in which the parent company was involved, as explained in the highlights.

Ad oggi, quasi 90 imprese hanno deciso di insediarsi nel Parco Scientifico e Tecnologico, dove hanno trovato strutture e facilities all’avanguardia, ricercatori di massimo livello, opportunità di formazione.

To date, almost 90 businesses have decided to become tenants of the Science Park, where they have enjoyed the benefits of cutting-edge structures and facilities, top researchers and training opportunities.

Ad oggi, quasi 90 imprese hanno deciso di insediarsi nel Parco Scientifico e Tecnologico, dove hanno trovato strutture e facilities all'avanguardia, ricercatori di massimo livello, opportunit di formazione.

To date, almost 90 businesses have decided to become tenants of the Science Park, where they have enjoyed the benefits of cutting-edge structures and facilities, top researchers and training opportunities.

L’incremento del valore della produzione è dovuto principalmente all’aumento delle plusvalenze per la vendita di immobili non trading che hanno coinvolto la capogruppo come già commentato nei fatti salienti dell’esercizio e nella Nota Integrativa.

The increase in value of production is primarily due to higher gains on sale of properties not for trading in which the parent company was involved, as explained in the highlights and in the Notes to the financial statements.

Un piccolo corteo ritorna con lui al campo dei <PROTECTED>, dove i due buoi hanno fatto brava guardia alla <PROTECTED>, e la parete dipinta viene portata su di un carro alla chiesa del paese, l'unico posto adatto ad ospitarla.

A small crowd followed him back to the <PROTECTED> field where the two oxen bravely guarded the <PROTECTED> and the painted brick was loaded on a wagon and taken to the town church, the only place suited to accommodate it.

Ai consueti settori di ricerca si è aggiunta una cura particolare rivolta a quegli artisti che hanno operato a partire dagli anni Sessanta su un versante al quale non è stata prestata finora la dovuta attenzione né dalla critica né dal mercato.

The usual research sectors have been supplemented by a special section dedicated to those artists who began work in the sixties on an aspect that never received due attention by either critics or the market.

Il risultato è un colpo molto veloce, di difficile lettura per l'avversario essendo giocato senza cambiare posizione dei piedi, non molto carico di effetto e adatto alle superfici veloci.

This provides an extremely fast shot with not too much spin, just right for fast surfaces and difficult for his opponent to read, since he plays it without changing the position of his feet.