La strada della <PROTECTED> esce da <PROTECTED> per via <PROTECTED> e arriva al fiume in circa 6 km.

The road of the <PROTECTED> exits from <PROTECTED> through via <PROTECTED> and takes to the river after about 6 km.

Il miracolo accade subito dopo, quando si arriva al monastero.

The miracle takes place immediately thereafter, when you arrive at the monastery.

L'ormai storico musical prodotto da <PROTECTED> <PROTECTED> e con le musiche di <PROTECTED> <PROTECTED> arriva al <PROTECTED> degli <PROTECTED>.

The historical musical produced by <PROTECTED> <PROTECTED> and with the music by <PROTECTED> <PROTECTED> arrives at the <PROTECTED> degli <PROTECTED>.

<PROTECTED> PER TUTTI - ARRIVA <PROTECTED> <PROTECTED>, IL PC CHE ABBATTE COSTI E CONFINI

<PROTECTED> FOR EVERYONE – <PROTECTED> <PROTECTED>, THE COMPUTER THAT CUTS COSTS AND BOUNDARIES, IS ON ITS WAY

Il dott. <PROTECTED> consiglia di passare un pad su tutto il viso e sul collo due volte al giorno.

Dr. <PROTECTED> recommends gently sweeping one pad over the entire face and neck twice daily.

Il dott. <PROTECTED> consiglia di applicare su pelle pulita e tonificata su tutto il viso e sul collo due volte al giorno.

Dr. <PROTECTED> recommends gently applying on a clean, toned skin over the entire face and neck twice daily.

Per il massimo beneficio, il dott. <PROTECTED> consiglia (2) confezioni al giorno; una dopo colazione e una dopo pranzo.

In order to achieve maximum benefits, Dr. <PROTECTED> suggests (2) packets a day; one after breakfast, one after lunch.

Il dottor <PROTECTED> consiglia di applicare alcune gocce sul labbro superiore e sui punti di pulsazione di polso e gola diverse volte al giorno.

Dr. <PROTECTED> recommends dabbing a few drops on the upper lip and on pulse points of the wrist and throat multiple times daily.

Il giornale di bordo deve essere compilato ogni giorno on oltre le ore 24.00 o al momento dell ' arrivo in porto .

The log-book shall be completed daily by not later than 24.00 hours, and at the time of arrival in port.

Il dott. <PROTECTED> consiglia 1-2 applicazioni al viso e al collo, portando il prodotto fino dietro le orecchie.

Dr. <PROTECTED> recommends applying 1-2 pumps to the face and neck, making sure to bring the product up behind the ears.

Atmosfera completamente diversa tra l’esotico e il bohemien è quella che si respira quando si arriva invece al “<PROTECTED>”, il nome con cui i newyorkesi chiamano il quartiere del <PROTECTED> <PROTECTED>, uno dei più popolari della città.

A completely different atmosphere can be felt when you get to the “<PROTECTED>”, the name which New Yorkers use for the <PROTECTED> <PROTECTED> area, one of the city’s most popular quarters.

Si intravede il centro accanto a <PROTECTED> <PROTECTED> – dove sorgono la Cattedrale e la <PROTECTED> <PROTECTED> – spostandosi con lo sguardo si arriva al <PROTECTED> poi al <PROTECTED> <PROTECTED>, dove è custodita la salma dell’eroe nazionale <PROTECTED> <PROTECTED>.

You can pick out the city-centre next to <PROTECTED> <PROTECTED>, where the Cathedral and <PROTECTED> <PROTECTED> are situated, and if you move your gaze round you come to the <PROTECTED> and the <PROTECTED> <PROTECTED>, where the body of the national hero, <PROTECTED> <PROTECTED>, is kept.

In <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> porta agli estremi gioia e redenzione, infila canzoni al pianoforte che toccano il bianco e il nero di ogni anima.

In <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> he takes joy and redemption to their extremes and slips in songs played on the piano that touch the white and black in every soul.

Poco più avanti, prima di arrivare al campo di calcio, sulla destra è visibile il residence.

Just a little ahead, before you get to the football pitch, you will see the residential complex on your right.

Il giornale di bordo è trasmesso al Ministero e alle autorità nazionali dello Stato membro entro 15 giorni lavorativi dall'arrivo della nave nel porto di sbarco.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Within 15 working days of vessels arriving in the port of landing, the logbooks referred to in this point shall be sent to the Ministry and to the national authorities of the Member State.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Un giorno sono arrivati i ricercatori dell’università, lo hanno scoperto, riportato in vita e regalato a nuovo splendore.

One day the university researchers arrived, discovered it, brought it back to life and gave it a new splendour.

Le aperture al piano terra sono quasi tutte porte finestre che immettono nelle diverse sale e salotti per permettere in qualunque ora del giorno e da qualunque ambiente un diretto contatto con la natura.

The entrance to the main floor is made of window-doors that open onto many rooms and parlours, allowing every corner, every hour, to have direct contact with nature.

Lasciamo <PROTECTED> e prendiamo la <PROTECTED> fino ad arrivare a <PROTECTED> fino al Santuario della Madonna delle Grazie.

We leave <PROTECTED> and take the <PROTECTED> to <PROTECTED> and the Sanctuary of Our Lady of Grace.

"c) il manifesto trasmesso mediante un sistema di scambio elettronico di dati è presentato alle autorità doganali del porto di partenza al più tardi il giorno lavorativo successivo alla partenza della nave, e in ogni caso prima dell'arrivo della nave al porto di destinazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

"(c) the manifest transmitted by electronic data exchange (data exchange manifest) shall be presented to the customs authorities at the port of departure at the latest on the working day following the departure of the vessel and in any case before it arrives at the port of destination.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

Custode di una tradizione che ha attraversato l’Ottocento e il Novecento, il linificio <PROTECTED> ha come obiettivo principale il conseguimento della qualità intesa in senso totale, che – partendo da un’attenta selezione delle materie prime – arriva fino al confezionamento.

Guardian of a tradition which has lasted all through the 19th and 20th centuries, the <PROTECTED> linen mills considers its main aim to be the achievement of complete quality: starting from the careful selection of raw materials – right up to tailoring.