Hai cercato: egualmente [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
All three injection sites are equally suitable.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
La precedenza decresce da sinistra a destra per corrispondenze egualmente corrette.
|
Precedence decreases from left to right for equally exact matches.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Esso può egualmente esaminare ogni questione relativa alle prove su medicinali veterinari.
|
It shall also examine any question relating to tests of veterinary medicinal products.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-01 |
Ciò vale in eguale misura per i paesi aderenti.
|
This also applies to the accession states.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ma ci aspettiamo dagli "altri” eguale comprensione.
|
However, we also expect the other side to be just as understanding.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sedie per ufficio per un'esperienza di gioco senza eguali.
|
Office chairs for ultimate gaming.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-07 |
b) natura e biodiversità -proteggere una risorsa senza eguali;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Dobbiamo lavorare per una vera Europa dei popoli, con eguali diritti ed eguale rispetto per tutti.
|
We must work towards a real Europe of the peoples, with equal rights and equal respect for everyone.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Due più due è sempre eguale a quattro.
|
Two plus two will always equal four.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Cosa osta a un' eguale decisione del Consiglio?
|
What is preventing the Council from deciding to do the same?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dobbiamo preoccuparci anche di questo in egual misura.
|
These things must also be our concern.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Signor Presidente, eguaglianza tra i sessi significa, dal mio punto di vista, soprattutto eguali opportunità ed eguali responsabilità.
|
Mr President, equality between the sexes in my opinion is, above all, equality of opportunities and equality of responsibility.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Entrambe queste disumane dittature meritano eguale condanna.
|
Both inhumane dictatorships deserve equal condemnation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
SU QUESTA ATTREZZATURA, AD EGUALE DISTANZA TRA LE CERNIERE, SI IMPRIME,
|
TO THIS EQUIPMENT THERE SHALL BE APPLIED, AT THE MID-POINT BETWEEN THE HINGES :
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
It was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: responsabilità (Italiano - Inglese) | corrispondenze (Italiano - Inglese) | biodiversità (Italiano - Inglese) | opportunità (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: $badclus (Inglese>Francese) | slideshow to go (Inglese>Indonesiano) | بلاغة (Arabo>Inglese) | cotxeres (Catalano>Inglese) | delimiter (Italiano>Inglese) | integendeel (Inglese>Greco) | dictated (Inglese>Greco) | hi, what (Inglese>Indonesiano) | veiligheidsvoorschriften (Olandese>Maltese) | deinterlacciare (Italiano>Inglese) | rybníkářství (Inglese>Greco) | keluar (Indonesiano>Inglese) | em (Inglese>Tailandese) | أنا أحبك أنا (Arabo>Spagnolo) | doosdronk (Afrikaans (boeri)>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语