Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: epigastrico    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

e epigastrico

e epigastric

Ultimo aggiornamento: 2007-04-21
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

epi- sopra epigastrico

epi- upon epigastric

Ultimo aggiornamento: 2007-03-11
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Epigastrio

Epigastrium

Ultimo aggiornamento: 2011-06-27
Frequenza d'uso: 8
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Epigastrio

Epigastric

Ultimo aggiornamento: 2009-12-19
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Dolore addominale Dolore addominale superiore (dolore epigastrico)
http://www.emea.europa.eu/

Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Si possono manifestare nausea, vomito e dolore epigastrico.

Nausea, vomiting and epigastric pain may occur.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

È stata valutata la riduzione globale dei sintomi principali (dolore epigastrico e bruciore retrosternale).
http://www.emea.europa.eu/

The overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Il prefisso epi- significa sopra e il suffisso ico significa pertinente a, pertanto il significato completo di epigastrico è:

The prefix epi- means upon and the suffix -ic means pertaining to, so the full meaning of epigastric is:

Ultimo aggiornamento: 2007-03-11
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Costipazione, diarrea, dolore addominale e gastrointestinale (incl. dolore addominale alto, fastidio allo stomaco), dispepsia (incl. fastidio epigastrico), bocca asciutta, vomito
http://www.emea.europa.eu/

Constipation, diarrhoea, abdominal and gastrointestinal pain (incl. upper abdominal pain, stomach discomfort), dyspepsia (incl. epigastric discomfort), dry mouth, vomiting
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ulcera duodenale perforata, nausea*, vomito*, reflusso acido, disgeusia, malessere a livello epigastrico, costipazione, reflusso gastroesofageo, dolore addominale, secchezza delle fauci, enterocolite, flatulenza, stomatite
http://www.emea.europa.eu/

perforating duodenal ulcer, nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non comuni: nausea*, vomito* reflusso acido, disgeusia, disturbo epigastrico, stipsi grave, reflusso gastroesofageo, ulcera duodenale perforata, dolore addominale, bocca secca, enterocolite, flatulenza, stomatite.
http://www.emea.europa.eu/

8 Common: constipation, diarrhoea, dyspepsia, eructation Uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Non comuni: nausea*, vomito* reflusso acido, disgeusia, malessere a livello epigastrico, costipazione, reflusso gastroesofageo, ulcera duodenale perforata, dolore addominale, secchezza delle fauci, enterocolite, flatulenza, stomatite.

Uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Non comuni: nausea*, vomito*, reflusso acido, disgeusia, malessere a livello epigastrico, costipazione, reflusso gastroesofageo, ulcera duodenale perforata, dolore addominale, secchezza delle fauci, enterocolite, flatulenza, stomatite.

Uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Le reazioni avverse più comunemente riportate dalle persone che hanno assunto questo dosaggio più alto sono state consistenti con un alto dosaggio di acido nicotinico e hanno incluso: vampate, cefalea, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/ fastidio epigastrico e addominale, e dolore lombare.
http://www.emea.europa.eu/

The most commonly reported adverse reactions from the subjects who received this higher dose were consistent with a high dose of nicotinic acid and included: flushing, headache, pruritus, nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, epigastric and abdominal pain/ discomfort, and back pain.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sanguinamento gengivale, emorragia gastrointestinale, emorragia emorroidale, emorragia da ulcera peptica, esofagite, malattia da reflusso gastro-esofageo, colite, infiammazione del cieco, gastroduodenite, aptialismo, proctite, gastroenterite, dolore esofageo, disfagia, odinofagia, fastidio epigastrico, stomatite aftosa, cheilite, glossodinia, gengivite, ulcerazione delle labbra, ulcerazione della lingua, dolore orale, mal di denti, sensibilità dei denti, ipoestesia orale, dolore alle labbra, lingua patinata
http://www.emea.europa.eu/

Gingival bleeding, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage, oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, colitis, caecitis, gastroduodenitis, aptyalism, proctitis, gastroenteritis, oesophageal pain, dysphagia, odynophagia, epigastric discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, glossodynia, gingivitis, lip ulceration, tongue ulceration, oral pain, toothache, sensitivity of teeth, oral hypoaesthesia, lip pain, coated tongue
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tremore Vertigini CefaleaParestesie Visione offuscata Tachicardia Ipertensione (incl. aggravamento) Ipotensione Emorragia Linfocele Trombosi Dispnea Edema polmonare Effusione pleurica Atelettasia Ipossia Congestione del tratto respiratorio Rantoli Tosse Rumori respiratori anomali Costipazione Diarrea Vomito Nausea Dispepsia (incl. pirosi) Distensione addominale Gastrite Dolore addominale Dolore addominale superiore (dolore epigastrico) Emorroidi Flatulenza Eruzione cutanea Acne Prurito Sudori notturni Iperidrosi Irsutismo Dolore muscoloscheletrico Dolore alla schiena Spasmi muscolari Artralgia Mialgia Edema Edema periferico

Lymphocele Thrombosis Dyspnoea Pulmonary oedema Pleural effusion Atelectasis Hypoxia Respiratory tract congestion Rales Cough Breath sounds abnormal Constipation Diarrhoea Vomiting Nausea Dyspepsia (incl. pyrosis) Abdominal distension Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence Rash Acne Pruritus Night sweats Hyperhidrosis Hirsutism Musculoskeletal pain Back pain Muscle spasms Arthralgia Myalgia Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain Pain Fatigue Application site reaction Pyrexia Asthenia Chills Renal failure Renal tubular necrosis Hydronephrosis Renal disorder (damage) Haemorrhage urinary tract Urinary retention Urinary tract disorder Oliguria Dysuria Post-traumatic pain

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Comuni: disturbi gastrointestinali (per es, dolore addominale, flatulenza, pirosi gastrica), diarrea, dispepsia, disturbi epigastrici, nausea.
http://www.emea.europa.eu/

Common: gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Alterazioni dell’ apparato gastrointestinale Comuni: dolore addominale, costipazione, diarrea, dispepsia, nausea, vomito, flatulenza Non comuni: ulcera gastroduodenale, gastroduodenite, esofagite, distensione addominale, stomatite aftosa, secchezza delle fauci, disfagia, disturbi epigastrici, eruttazione, riflusso gastroesofageo, gengivite, iperacidità, mal di denti Rari: emorragia gastointestinale
http://www.emea.europa.eu/

14 Gastrointestinal disorders Common: abdominal pain, constipation, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting, flatulence Uncommon: gastroduodenal ulcer, gastroduodenitis, oesophagitis, abdominal distension, aphthous stomatitis, dry mouth, dysphagia, epigastric discomfort, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, hyperacidity, toothache Rare: gastrointestinal haemorrhage
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I sintomi associati a sovradosaggio acuto di FANS si limitano di solito a sonnolenza, torpore, nausea, vomito e dolori epigastrici, generalmente reversibili con terapia di supporto.
http://www.emea.europa.eu/

Symptoms following acute NSAID overdoses are usually limited to lethargy, drowsiness, nausea, vomiting and epigastric pain, which are generally reversible with supportive care.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Esami di laboratorioMolto rari ComuniIpotermia Aumento degli enzimi epatici* * dati di frequenza ricavati dalle sperimentazioni cliniche4.9 SovradosaggioI sintomi associati a sovradosaggio acuto di FANS si limitano di solito a sonnolenza, torpore, nausea, vomito e dolori epigastrici, generalmente reversibili con terapia di supporto.

Symptoms following acute NSAID overdoses are usually limited to lethargy, drowsiness, nausea, vomiting and epigastric pain, which are generally reversible with supportive care.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  muscoloscheletrico (Italiano - Inglese) | gastrointestinale (Italiano - Inglese) | gastointestinale (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: incuplimiento (Spagnolo>Italiano) | kriterijai (Spagnolo>Italiano) | aria (Italiano>Rumeno) | brutto (Polacco>Cinese Semplificato) | equino (Spagnolo>Italiano) | weg (Spagnolo>Inglese) | menage (Francese>Russo) | depressionskã¤nsla (Svedese>Inglese) | siebenundsechzig (Tedesco>Coreano) | gb (Cinese Semplificato>Francese) | verteidigungssystemen (Tedesco>Italiano) | convient (Francese>Greco) | segar (Svedese>Inglese) | revancha (Inglese>Tedesco) | poter (Latino>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语