MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: esempio di ordine    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

E' un esempio di ordine del giorno voluto dalla popolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

It is one example of the people ' s agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

//impostare le parti nel messaggio, ad esempio, un numero di ordine

//set the parts in your message, for example, an order number

Ultimo aggiornamento: 2005-12-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

//verificare l'output del processo, ad esempio, un numero di ordine

//check the output of the process, for example, an order number

Ultimo aggiornamento: 2007-10-31
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

L'esempio che segue aggiorna un articolo di ordine particolare con quantità 10:

The following example updates a particular order item with a quantity of 10:

Ultimo aggiornamento: 2007-09-27
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

// impostare le parti nel messaggio di errore, ad esempio, un numero di ordine

// set the parts in your fault message, for example, an error number

Ultimo aggiornamento: 2005-12-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Visualizza i campi di esempio in base alla tabella Ordini

Show me the example fields viewed by the Orders table.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Esempi di Ordinazione

Ordering Examples

Ultimo aggiornamento: 2007-01-10
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'esempio illustra il modo in cui verificare il numero d'ordine di un'attività completata correttamente.

The example shows how to check the order number of a successfully completed task.

Ultimo aggiornamento: 2006-03-10
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Basti pensare ad esempio al commercio elettronico che consente ad ogni utente di inoltrare ordini individuali.
http://www.europarl.europa.eu/

We need only consider the example of electronically controlled online shopping, which enables the customer to order goods and services personally at a distance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ad esempio l'obbligo per gli intermediari finanziari di rifiutare ordini sospetti sembrava poco realistico.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, the imposition of an obligation on financial intermediaries to reject suspect orders seemed to be rather unrealistic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Molte delle lettere che ricevo a Dublino sono scritte, per esempio, da membri di ordini religiosi.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of the letters I receive in Dublin are from members of religious orders, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ad esempio, i negozi possono utilizzare tale sistema di messaggistica per inviare gli ordini all'ufficio centrale.

For example, shops can use messaging to send orders to headquarters.

Ultimo aggiornamento: 2006-02-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La questione delle responsabilità dei Direttori generali con poteri di ordinatori è un esempio calzante.
http://www.europarl.europa.eu/

The responsibility of the authorising Directors-General is a case in point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Esempi di Process Choreographer - Elaborazione ordini

Process Choreographer Samples - Order Processing

Ultimo aggiornamento: 2007-11-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Proseguendo con la stessa query di esempio, aggiungeremo l'ordinamento all'output.

Continuing with the same sample query, we will add order to the output.

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La proprietà Name indica il nome del gruppo dell'ordine di caricamento. Esempio: Disco primario

The Name property indicates the name of the load order group. Example: Primary disk

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tale modello è illustrato nel diagramma seguente in cui è riportato un ordine di esempio:

This pattern is illustrated in the diagram below, which illustrates order as an example:

Ultimo aggiornamento: 2007-09-26
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Modifica dei campi associati ad un ordine di lavoro (per esempio, nome, lunghezza e tipo).

Changing the fields associated with a work order (e.g., name, length, type).

Ultimo aggiornamento: 2004-03-29
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Numero d'ordine 38 - Data di creazione del supporto informatico : ad esempio 15 agosto 2010.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Serial No 38 - Date of creation of the information medium : e.g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In MQLocateBegin è stata specificata un'operazione di ordinamento non valida (sono presenti ad esempio colonne duplicate).

The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione