Essere fotografati - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: essere fotografati ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Essere

Inglese

Being

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 45
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Italiano

Essere

Inglese

BEINGS

Ultimo aggiornamento 2013-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Soggetti fotografati in relazione all’infrazione

Inglese

Subjects of photographs taken relating to an infringement

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Fotografate l'attività di remediation, gestite e monitorate le operazioni.

Inglese

Get a snapshot of remediation activity and manage and monitor operations.

Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli elementi fotografati devono essere elencati nel rapporto e duplicati delle fotografie devono essere allegati alla copia del rapporto destinata allo Stato di bandiera.

Inglese

the inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State;

Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’ispettore può fotografare l’attrezzo in modo da evidenziarne le caratteristiche che ritiene non conformi alla vigente regolamentazione. Gli elementi fotografati devono essere elencati nel rapporto e duplicati delle fotografie devono essere allegati alla copia del rapporto destinata allo Stato di bandiera.

Inglese

the inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ove possibile, le prove sono fotografate sul posto prima di essere rimosse.

Inglese

Prior to removal, such evidence shall be if possible photographed in situ.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le informazioni importanti relative all’imballaggio e/o ai campioni devono essere registrate o fotografate e riportate nel verbale dell’esame di cui al punto 4.

Inglese

Relevant information about the packaging and/or about the samples is to be registered or photographed and included in the test report referred to in point 4.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’ispettore può fotografare l’attrezzo in modo da evidenziarne le caratteristiche che ritiene non conformi alla vigente regolamentazione. Gli elementi fotografati devono essere elencati nel rapporto e i duplicati delle fotografie devono essere allegati alla copia del rapporto destinata allo Stato di bandiera.

Inglese

The inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

campione fotografato con prismi polarizzatori incrociati

Inglese

specimen photographed through crossed polarizing prisms

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le chiuse. — Giorgio e io siamo fotografati. — Wallingford. — Dorchester. — Una persona di famiglia. — Un buon punto per annegarsi. — Un difficile tratto d’acqua. — Effetto deleterio dell’aria di fiume.

Inglese

LOCKS. - GEORGE AND I ARE PHOTOGRAPHED. - WALLINGFORD. - DORCHESTER. - ABINGDON. - A FAMILY MAN. - A GOOD SPOT FOR DROWNING. - A DIFFICULT BIT OF WATER. - DEMORALIZING EFFECT OF RIVER AIR.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Esser

Inglese

Esser

Ultimo aggiornamento 2014-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Gli elementi fotografati devono essere elencati nel rapporto e i duplicati delle fotografie devono essere allegati alla copia del rapporto destinata allo Stato di bandiera.

Inglese

The inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State.

Ultimo aggiornamento 2013-07-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Penso che il corso delle cose darà ragione a chi ha intrapreso questa iniziativa e finalmente non vedremo più persone caritatevoli fotografate accanto a bambini con un arto amputato; in altre parole, la politica deve essere preventiva e non repressiva.

Inglese

I think that time will prove that those who took the initiative were right and we will stop seeing charity workers alongside children with their legs blown off, given that the policy should work as a policy of prevention rather than repression.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Visto che abbiamo questo testo, ebbene, prendiamolo per quello che è, la situazione fotografata a oggi, un primo passo che poi bisognerà confermare, ampliare con altri, sia sul piano dei contenuti che dello status giuridico.

Inglese

Now that we have this Charter, let us accept it for what it is, as the stage we have reached today, a first step that is subsequently to be confirmed and developed by taking others, whether in respect of its content or its legal status.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ha fotografato una discarica illegale di scorie radioattive nel mare, dando così prova di coscienza civica.

Inglese

He demonstrated his public-spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

   – A cosa preferite credere: a una promessa di relazioni indipendenti con gli Stati Uniti o al fatto che il candidato sia stato fotografato alle Azzorre con i che hanno deciso la guerra?

Inglese

Which would you rather believe: a promise of independent relations with the United States or the fact that the candidate was photographed in the Azores with the leaders who decided to go to war?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Nelle aree settentrionali della Finlandia, dove la densità di popolazione è molto scarsa, i fotografi della natura utilizzano questo metodo per attirare gli animali selvatici in luoghi dove possono essere fotografati e piccole agenzie di viaggio organizzano, ad esempio, safari di osservazione.

Inglese

In the northern, very sparsely populated parts of Finland, nature photographers use this method to attract wild animals to places where they can be photographed, and small travel companies also organise bear watching safaris, for example.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tuttavia, dopo l'esame della sua doglianza, è risultato che Tomczak aveva ottenuto l'accesso agli atti quando lui stesso si era recato in tribunale e ha anche fotografato almeno uno dei documenti.

Inglese

However, after examination of his complaint, it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself. He even photographed at least one of the documents.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I minori subiscono abusi quando viene loro imposto di posare in contesti sessuali per essere fotografati o filmati e poi messi in circolazione su internet.

Inglese

Children are violated by being forced to pose in sexual contexts, photographed or filmed and posted on the Internet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: 2170 (Spagnolo>Inglese) | aufwandsgruppe (Tedesco>Lituano) | calda (Inglese>Spagnolo) | in theatro (Latino>Inglese) | samoubilačkih (Serbo>Croato) | voce esta no meu coracao (Portoghese>Inglese) | mother fukker (Inglese>Gujarati) | habemus (Latino>Spagnolo) | teeth pasta (Tagalog>Inglese) | pangasio impanato (Italiano>Inglese) | min (Croato>Finlandese) | genereren (Olandese>Ceco) | commis (Inglese>Italiano) | mio fratello è alto 1,78 cm (Italiano>Inglese) | aap kab aaoge (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK