Hai cercato: essi stanno nuotando [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Alcuni di essi stanno ipotizzando date irrealistiche.
|
Some of them are throwing around unrealistic dates.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2005-10-13 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-23 |
Essi stanno reinventando il bilancio europeo, in una sorta di forma parallela.
|
They are reinventing the European budget, but in a kind of parallel form.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Avendo molto poco danaro, essi stanno infatti molto attenti a come spenderlo.
|
Since they have very little money, they are, in effect, very careful how they spend it.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2005-10-13 |
Essi stanno a rappresentare la svariata multietnia dell’immenso continente che da nord a Sud ci propone.
|
These represent the multiethnic variety proposed by the immense continent from North to South.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-15 |
Si stanno pertanto effettuando le due diligence e le perizie sugli immobili.
|
Due diligence reports and surveys of the properties are therefore being carried out.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-06-25 |
tutta colpa delle luci artificiali che stanno cambiando il nostro modo di vedere.
|
all down to artificial lighting, which is changing the way we see things.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-02-05 |
Organizzazioni per la salvaguardia della varietà della vita stanno combattendo questo pericoloso fenomeno.
|
Organisations for the protection of variety in life are contrasting this dangerous phenomenon.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-02-06 |
Nel mondo stanno rinascendo guerre di religione, e dunque dobbiamo evitare di accendere altri focolai.
|
In the world religious wars are breaking out therefore we must avoid starting new fires.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-12-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-11 |
QUANDO CHIAMATE IL TEATRO DEI PUPI AUTOMATICAMENTE ENTRATE NELL’ELENCO FRA COLORO CHE STANNO CONTRIBUENDO ALLA SUA RINASCITA, BLOCCANDO LA SUA ESTINZIONE.
|
WHEN YOU CALL THE PUPPET THEATRE YOU AUTOMATICALLY ENTER INTO THE LIST OF THOSE WHO ARE CONTRIBUTING TO ITS REBIRTH, PREVENTING ITS EXTINCTION.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-14 |
rara iconografia in cui la Vergine è seduta su una nuvola mentre nella parte inferiore del dipinto due donne stanno per allattare i propri figli.
|
a rare iconography where the Virgin Mary sits on a cloud while two women are about to breastfeed their children in the lower half of the painting.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-31 |
Gli scienziati in tutto il mondo stanno lavorando per sviluppare un metodo standardizzato di certificazione ed esame per misurare la protezione <PROTECTED>.
|
Scientists worldwide are working to develop a standardized testing and certification method to measure <PROTECTED> protection.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
Le multinazionali stanno esercitando pressioni enormi sui loro dipendenti, convinte di poterli usare come capri espiatori e di poter sfidare i loro diritti acquisiti, quasi accusandoli implicitamente di nuotare nell'oro.
|
The multinationals are putting enormous pressure on their workers. They presume to use the workforce as scapegoats, challenging their acquired rights and almost implying that they are wallowing in affluence.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-16 |
Didi Giochi di Nuoto
|
Didi Swimming games
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: automaticamente (Italiano - Inglese) | multinazionali (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: wegesrand (Tedesco>Italiano) | podamos (Spagnolo>Tagalog) | see mui (Inglese>Italiano) | nage (Francese>Inglese) | ankora (Italiano>Francese) | kesian kucing tu (Inglese>Malai) | nabanggit (Tagalog>Inglese) | interets (Francese>Arabo) | i rindu pada mu sayang (Malai>Inglese) | macht (Olandese>Danese) | transducers (Inglese>Greco) | you are so gorgeous (Inglese>Tamil) | animato (Italiano>Tedesco) | rengo (Spagnolo>Portoghese) | superficial mouth ulcers (Inglese>Greco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语