Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: essi stanno nuotando    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Alcuni di essi stanno ipotizzando date irrealistiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of them are throwing around unrealistic dates.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

si stanno sostenendo gli oneri finanziari.

the financial charges are being incurred.

Ultimo aggiornamento: 2005-10-13
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Attorno ad essi

The most

Ultimo aggiornamento: 2007-10-23
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Essi stanno reinventando il bilancio europeo, in una sorta di forma parallela.
http://www.europarl.europa.eu/

They are reinventing the European budget, but in a kind of parallel form.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Avendo molto poco danaro, essi stanno infatti molto attenti a come spenderlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Since they have very little money, they are, in effect, very careful how they spend it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

si stanno sostenendo i costi per l’ottenimento del bene;

the costs are being incurred in order to obtain the asset;

Ultimo aggiornamento: 2005-10-13
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Essi stanno a rappresentare la svariata multietnia dell’immenso continente che da nord a Sud ci propone.

These represent the multiethnic variety proposed by the immense continent from North to South.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Essi stanno producendo i primi effetti, ma tutti ne percepiamo l'estrema fragilità.

These efforts are bearing initial fruit but we can all see that this situation is extremely fragile.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Si stanno pertanto effettuando le due diligence e le perizie sugli immobili.

Due diligence reports and surveys of the properties are therefore being carried out.

Ultimo aggiornamento: 2007-06-25
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

tutta colpa delle luci artificiali che stanno cambiando il nostro modo di vedere.

all down to artificial lighting, which is changing the way we see things.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Organizzazioni per la salvaguardia della varietà della vita stanno combattendo questo pericoloso fenomeno.

Organisations for the protection of variety in life are contrasting this dangerous phenomenon.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Nel mondo stanno rinascendo guerre di religione, e dunque dobbiamo evitare di accendere altri focolai.

In the world religious wars are breaking out therefore we must avoid starting new fires.

Ultimo aggiornamento: 2008-12-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Essi possono essere raggruppati in 4 sotto-modelli:

They can be grouped into 4 sub-models:

Ultimo aggiornamento: 2011-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

QUANDO CHIAMATE IL TEATRO DEI PUPI AUTOMATICAMENTE ENTRATE NELL’ELENCO FRA COLORO CHE STANNO CONTRIBUENDO ALLA SUA RINASCITA, BLOCCANDO LA SUA ESTINZIONE.

WHEN YOU CALL THE PUPPET THEATRE YOU AUTOMATICALLY ENTER INTO THE LIST OF THOSE WHO ARE CONTRIBUTING TO ITS REBIRTH, PREVENTING ITS EXTINCTION.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

rara iconografia in cui la Vergine è seduta su una nuvola mentre nella parte inferiore del dipinto due donne stanno per allattare i propri figli.

a rare iconography where the Virgin Mary sits on a cloud while two women are about to breastfeed their children in the lower half of the painting.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Gli scienziati in tutto il mondo stanno lavorando per sviluppare un metodo standardizzato di certificazione ed esame per misurare la protezione <PROTECTED>.

Scientists worldwide are working to develop a standardized testing and certification method to measure <PROTECTED> protection.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Le multinazionali stanno esercitando pressioni enormi sui loro dipendenti, convinte di poterli usare come capri espiatori e di poter sfidare i loro diritti acquisiti, quasi accusandoli implicitamente di nuotare nell'oro.
http://www.europarl.europa.eu/

The multinationals are putting enormous pressure on their workers. They presume to use the workforce as scapegoats, challenging their acquired rights and almost implying that they are wallowing in affluence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

andiamo a nuoto

Let's go swimming

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nuoto

Human swimming

Ultimo aggiornamento: 2011-06-16
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Didi Giochi di Nuoto
http://didigames.com/it/swimming.htm

Didi Swimming games
http://didigames.com/swimming.htm

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  automaticamente (Italiano - Inglese) | multinazionali (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: wegesrand (Tedesco>Italiano) | podamos (Spagnolo>Tagalog) | see mui (Inglese>Italiano) | nage (Francese>Inglese) | ankora (Italiano>Francese) | kesian kucing tu (Inglese>Malai) | nabanggit (Tagalog>Inglese) | interets (Francese>Arabo) | i rindu pada mu sayang (Malai>Inglese) | macht (Olandese>Danese) | transducers (Inglese>Greco) | you are so gorgeous (Inglese>Tamil) | animato (Italiano>Tedesco) | rengo (Spagnolo>Portoghese) | superficial mouth ulcers (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语