Può fornirci queste informazioni?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you provide us with this information?
http://www.europarl.europa.eu/

Può il Consiglio confermarci queste informazioni?
http://www.europarl.europa.eu/

Can the Council confirm this information ?
http://www.europarl.europa.eu/

informazioni

information

Queste informazioni verranno inserite nel frontespizio

This information will be included on your cover pages

Informazioni

General

Informazioni generali

General Information

Altre informazioni

Other information

uffici informazioni

information offices

Informazioni pratiche

Practical information

<PROTECTED> da inserire nel vostro sito:

<PROTECTED> to be added to our site:

Come si può navigare il sito?

How do I navigate the site?

I protagonisti di ognuna di queste discipline sono chiamati a interpretare e approfondire un tema condiviso, offrendo su di esso nuovi, possibili, punti di vista.

The leading figures in each of these areas are called upon to interpret and focus on a shared topic, putting forward new points of view on it.

Esso conserva gli affreschi originali.

It still displays its original frescoes.

I dati economici relativi a queste società sono stati inseriti nel bilancio consolidato fino al giorno di possesso della partecipazione.

The financial numbers regarding these companies have been included in the consolidated statements for the period in which the interest was held.

Il Commissario può darmi questa informazione?
http://www.europarl.europa.eu/

Can the Commissioner give me this information?
http://www.europarl.europa.eu/

La sovrabbondanza di informazioni visive, il barocco elettronico e le difficoltà che gli esseri umani incontrano nell'elaborare questi eccessi.

The excessive amount of visual information, electronic baroque and the difficulties encountered by human beings in elaborating these excesses.

Esso è legato alla numerosità dell'insieme , ovvero .

This is linked to the size of the set , i.e. .

esso raggiunse così, già allora, l'estensione attuale.

in this way it therefore reached its current expansion at the time.

Il materico rivestimento in pietra, unitamente alla raffinatezza dei dettagli costruttivi, fanno di quest'opera il manifesto del rinato interesse dell'architettura italiana nei confronti del contesto storico e della tradizione in cui essa si deve inserire.

The outer stone material, together with the refined detailing, make this building a demonstration of the renewed interest in Italian architecture to continue with its historical traditions.

è fatto assoluto divieto a chiunque di rilasciare interviste a organi di stampa o fare dichiarazioni in genere che contengano informazioni su fatti rilevanti, classificabili come “price sensitive”, che non siano state inserite in comunicati stampa o documenti già diffusi al pubblico;

no press interviews or other public statements may be released that contain price sensitive issues or any other information thereof, which have not already been disclosed to the public;