Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: firma autenticata    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Firma

Signature

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Autenticata

Authenticated

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Specifica la firma digitale utilizzata per autenticare il messaggio.

Specifies the digital signature used to authenticate the message.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Tali atti sono autenticati dalla firma del segretario generale apposta sull'ultima pagina della predetta nota.

They shall be authenticated by the signature of the Secretary-General on the last page of the day note.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Tali atti sono autenticati dalla firma del segretario generale apposta sull'ultima pagina della predetta nota.

These instruments shall be authenticated by the signature of the Secretary-General on the last page of the day note.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

La firma del messaggio non è un valida o è assente. Impossibile autenticare il messaggio. Destinazione: %1

The message signature is invalid or absent. The message could not be authenticated. Destination: %1

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tali certificati possono essere rilasciati in formato cartaceo con firma originale o in formato elettronico autenticato con firma elettronica.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

These certificates may be issued either in paper format with original signature or in verified electronic format with electronic signature.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

SEGUONO FIRME

SIGNATURES FOLLOW

Ultimo aggiornamento: 2006-11-27
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Impossibile firmare prima dell'invio i dati di un messaggio autenticato.

Cannot sign data for an authenticated message before it was sent.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Autenticato

Authenticated

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 23
Qualità:

Autenticati

Authenticated

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Impossibile firmare i dati prima di inviare un messaggio autenticato.

Data cannot be signed before sending an authenticated message.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Le decisioni e le raccomandazioni del comitato interinale sono firmate dal presidente e autenticate dai segretari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

The decisions and recommendations of the Interim Committee shall be signed by the Chairman and authenticated by the two Secretaries.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

autenticare

authenticate

Ultimo aggiornamento: 2007-08-31
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

I processi verbali approvati sono autenticati dalle firme del presidente e del segretario generale.

The approved minutes shall be authenticated by the signatures of the President and the Secretary-General.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  raccomandazioni (Italiano - Inglese) | destinazione (Italiano - Inglese) | certificati (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: indeed (Inglese>Tagalog) | algido (Spagnolo>Inglese) | kalos (Latino>Inglese) | costo efectividad (Spagnolo>Inglese) | schleifen (>) | pagecomment (Inglese>Spagnolo) | terren (Spagnolo>Tedesco) | esclusivamente (Italiano>Inglese) | condiciones (Spagnolo>Turco) | buletinul insolventei (Rumeno>Inglese) | expedicionario (Spagnolo>Finlandese) | fatto di gusti (Italiano>Inglese) | aggressively (Inglese>Portoghese) | disfrutala (Spagnolo>Inglese) | rukun negara (Malai>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语