Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: fortemente    [ Disabilita i colori ]

Traduzione automatica

Imparare a tradurre da esempi di traduzione umana.

Italiano

Inglese

Dettagli

fortemente

strongly

Da: Traduzione automatica (Google)
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

fortemente penalizzante

strongly penalized

Ultimo aggiornamento: 2010-05-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Catrat

oggi, fortemente

today, strongly

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Fortemente in disaccordo

Strongly disagree

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fortemente in disaccordo

Disagree Strongly

Ultimo aggiornamento: 2005-06-10
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

materiali fortemente magnetici

strongly magnetic materials

Ultimo aggiornamento: 2010-06-24
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

-«rifiuti fortemente acidi»:

-strong acid waste shall mean:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Siamo fortemente delusi.

We are extremely disappointed.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

- obbligazioni fortemente scontate,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

- deep-discounted bonds,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Modifica per sostanze fortemente colorate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Modification for strongly coloured substances
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

ii) terreno fortemente contaminato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(ii) heavily contaminated land.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

"corpo idrico fortemente modificato":

"Heavily modified water body"

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

3 | fortemente defogliato | 61-99 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3 | severely defoliated | 61 - 99 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

PPTE— Paesi poveri fortemente indebitati

PRGF— Poverty reduction and growth facility

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

3 : fortemente decolorata (> 60 %)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3 : severe discoloration (>60 %)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

È fortemente consigliato un esame verticale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A vertical scanning is highly recommended.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Uranio fortemente arricchito | 10 g/tonnellata |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

High enriched uranium | 10 g/tonne |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Una soluzione all'1 % è fortemente alcalina

A 1 % solution is strongly alkaline

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

La Commissione ritiene fortemente che debba esserci.

The Commission strongly believes that there should be.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Descrizione | Liquido fortemente viscoso e limpido |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Description | Clear, highly viscous liquid |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Raccomando fortemente l'adozione della risoluzione.

I strongly commend the resolution.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  penalizzante (Italiano - Inglese) | risoluzione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: guddonaito (Inglese>Giapponese) | are you listening ? full equality for all (Inglese>Portoghese) | endocarditis infecciosa (Spagnolo>Inglese) | mantab (Malai>Inglese) | apartaos del coche (Inglese>Portoghese) | are you 25? (Inglese>Portoghese) | :?( (Inglese>Arabo) | enheds (Danese>Francese) | are made of theese (Inglese>Portoghese) | are you thirsty (Inglese>Portoghese) | are taking me over, i wanna show ya (Inglese>Portoghese) | romadur (Spagnolo>Danese) | desearte suerte (Spagnolo>Inglese) | roosikrantsi (Tedesco>Lituano) | patronengurtglieder (Tedesco>Lituano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语