MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: gruppo di tenuta    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

tenuta di

estate of

Ultimo aggiornamento: 2014-02-03
Argomento: Banking
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

I membri del gruppo sono tenuti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

The members of the team shall:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oltretutto avevamo tenuto un’audizione in Aula proprio sul gruppo di alto livello.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, we had a hearing in this Parliament about the high-level working group.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Vi chiedo - e comprendo l'intero gruppo - di tenerlo presente.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask you - and I include the Group here - to bear this in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per tenere sotto controllo un gruppo specifico di eventi, premere Visualizza gruppo.

To monitor events of a specific group, click Display Group.

Ultimo aggiornamento: 2006-08-14
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Acattelan

Il gruppo di consiglieri ha peraltro deciso di tenere una tavola rotonda su questo argomento.
http://www.europarl.europa.eu/

The Advisory Group has decided to organize a round table on the subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

La prima serie importante di incontri dei gruppi di lavoro si è tenuta nel gennaio 2005.

We reaffirm that the European Union is resolutely in favour of the six-party talks process as a way of finding a solution to this crisis.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In questo contesto, si deve tenere debito conto dell'attività del gruppo di esperti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

In this context, due account shall be taken of the work of the expert group.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il mio gruppo si rallegra della proposta del Belgio di tenere una riunione ministeriale sulla Corea del Nord.

My group also welcomes Belgium 's proposal for a ministerial meeting on North Korea.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numero di volatili tenuto nel gruppo | Numero dei campioni di feci da prelevare dal gruppo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Number of birds kept in the flock | Number of faeces samples to be taken in the flock |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

· Per tenere sotto controllo un gruppo specifico di eventi, premere il pulsante Visualizza gruppo.

To monitor events of a specific group, press the Display Group button.

Ultimo aggiornamento: 2005-03-07
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Acattelan

Secondo il gruppo socialista per tutto lo svolgimento di questo processo è necessario tenere presenti due condizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

The Socialist Group thinks that we should keep two conditions in mind throughout the process.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il gruppo socialista ha tenuto un atteggiamento coerente sulla domanda di adesione all'UE avanzata dalla Turchia.
http://www.europarl.europa.eu/

The Socialist Group has been consistent in its line on Turkey's application for membership of the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tenuto conto di questi aspetti, il mio gruppo considera deludente la comunicazione.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of these aspects, my group considers this communication a disappointing one.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Ho incontrato molti gruppi di interesse sulla disabilità che hanno esercitato pressioni chiedendo che la loro posizione venisse tenuta presente.
http://www.europarl.europa.eu/

I have met with and been lobbied by many disability interest groups who asked for consideration of their position.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

B5-0343/2002 della onorevole Sanders-ten Holte e altri a nome del gruppo ELDR, sul massacro di Kisangani;

B5-0343/2002, by Mrs Sanders -ten Holte and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the massacre in Kisangani;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gli Stati membri devono tenere conto di questi gruppi.
http://www.europarl.europa.eu/

The Member States need to take full account of these groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Riteniamo inoltre che il sesso e l' orientamento sessuale debbano essere tenuti in considerazione nella definizione di un gruppo sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

We also took the view that sex and sexual orientation should be taken into account when looking at the definition of a social group.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tenere presente che l'elenco di appartenenza al gruppo dell'inizializzatore del processo non viene mai aggiornato.

Note that the group membership list of the process starter is never refreshed.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-16
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tenere presente che l'elenco di appartenenza al gruppo dell'inizializzatore del processo non viene mai aggiornato.

Note that the group membership list of the process starter is never refreshed.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-31
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione