MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ha detto che sarebbe venuto    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Non l'ho mai detto, sarebbe assurdo.
http://www.europarl.europa.eu/

At no time did I ever say that and it would be absurd to say so.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sarebbe piuttosto - ha detto il poliziotto

you would better - said the policeman

Ultimo aggiornamento: 2013-01-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe quindi venuto meno un riferimento legislativo europeo importante.
http://www.europarl.europa.eu/

An important reference to European legislation would therefore have been missing.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Durante la visita ci veniva detto in continuazione che senza giustizia non vi sarebbe stata la pace.
http://www.europarl.europa.eu/

During the visit we were constantly told that if there were no justice there would be no peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Credo che sarebbe utile che venissero messi in vendita.
http://www.europarl.europa.eu/

In my opinion, they should be privatised.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Allora ci veniva detto che non esistevano eccedenze viticole.
http://www.europarl.europa.eu/

We were told at that time that there were no wine surpluses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Sarebbe bello venissero mantenute.
http://www.europarl.europa.eu/

If only these promises could be fulfilled.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Veniamo ora a quanto ha detto l' onorevole Goepel.
http://www.europarl.europa.eu/

Now to what Mr Goepel said.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mi sarebbe piaciuto moltissimo venire qui prima.
http://www.europarl.europa.eu/

I should very much have liked to come here earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe utile se potesse venire spiegato correttamente.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be helpful if it could be properly explained.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe giusto che i testi venissero corretti come di consueto.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be good if the texts were corrected as usual.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe giusto che i testi venissero corretti come di consueto.

The only line of approach of our policy must be the interest of the citizens and peoples in the area.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non so come possano ottenere stipendi e rimborsi, ma hanno detto alla Camera che approvare questa e altre relazioni sarebbe stata la peggiore sciagura di questo mandato parlamentare, eppure non sono neanche venuti a votare.
http://www.europarl.europa.eu/

How they draw their salary and expenses, I do not know, but they told this House that to approve this and other reports was the worst thing to happen in this term, and then they do not even come here to vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E non è detto che per farlo abbiamo bisogno di grossi stanziamenti; sarebbe già molto, se gli obiettivi e le rivendicazioni delle donne venissero presi come parametro di tutte le misure di cooperazione allo sviluppo.
http://www.europarl.europa.eu/

This does not mean spending vast sums of money, in fact it would constitute a major achievement if the needs and objectives of women could only become a yardstick for all development-policy measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Venere

Venere

Ultimo aggiornamento: 2013-10-30
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Vena

Vein

Ultimo aggiornamento: 2013-10-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Signor Primo Ministro, in fondo, lei sarebbe potuto venire in Aula e avrebbe potuto fare ciò che alcuni deputati di quell'ala del Parlamento la esortano a fare, cioè dire: "Abbiamo detto no, fine della storia.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Balkenende, you could, after all, have come here and done what some over on that side of the House are urging you to do, and say, 'We said "no”, end of story.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia

I'd like it if you came to Italy

Ultimo aggiornamento: 2012-02-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ven
http://www.plus500.it/

Fri
http://www.plus500.com/

Ultimo aggiornamento: 2010-07-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Aggiungi una traduzione