Mae gennym hawl i gystadlu

We have a right to compete

Mae gan bobl hawl ddilys i ofyn cwestiynau

People have a legitimate right to ask questions

Mae ganddo'r hawl i ddweud hynny

He is entitled to say that

Mae ganddo berffaith hawl i gynnig ei welliant

He has every right to propose his amendment

Dylai fod gynwysoldeb yn y broses ddemocrataidd yn hawl

Inclusion in the democratic process should be a right

Bydd gan y corff hwn yr hawl i enwebu pobl i eistedd arnynt

This body will have the right to nominate people to sit on them

Mae hawl ganddo hefyd i ofyn i'w grŵp gefnogi ei welliant

He also has a right to ask his group to support his amendment

Mae pobl yn dioddef ac yn haeddu iawnda ; mae ganddynt hawl cyfreithiol iddo

People are suffering and deserve compensatio ; they have a legal right to it

Mae gan bobl sydd yn byw mewn cymunedau cefn gwlad yr hawl i gael ysbytai lleol

People who live in rural communities have the right to local hospitals

Mae'n hawl a roddir i feincwyr cefn , nid i beiriannau'r pleidiau

It is a right given to backbenchers , not the party machines

Gallem fod yn dod i benderfyniad a dim ond un blaid wedi cael hawl i gyfrannu

We could be coming to a decision where only one party has had the right to contribute

Mae'r gallu i roi materion ar yr agenda drwy eich hawl eich hun yn bwysig

The ability to put items on the agenda in your own right is important

Os carech chi barhau yn groes i farn eich cyd-aelodau mae gennych hawl i wneud hynny

If you wish to persist against the view of your colleagues you are entitled to do so

Croesawaf yr hawl a roddwyd i deuluoedd Aelodau gael tocynnau i deithio i'r Cynulliad

I welcome the right given to the families of Members to have passes to travel to the Assembly

Fodd bynnag , nid oes ganddo'r hawl i ddweud fy mod i'n dweud celwyddau

However , he is not entitled to say that I am telling lies

Cwtogwyd eu cyflogau , nid oedd ganddynt hawl mwyach i wyliau , a thorrwyd eu niferoedd

Their pay was cut , they no longer had entitlement to holidays and their numbers were cut

Cadwaf fy hawl i archwilio hynny'n fanwl ac i wrthwynebu pan fo hynny'n briodol

I reserve my right to examine that with great detail and oppose when appropriate

Dylid cyflwyno hynny fel arfer yr hawl , hawl a enillwyd yn achos pobl hyn , nid begera

That should be presented as taking up a right , an earned right for older people , not scrounging

Bydd Edwina Hart yn arddel yr hawl honno tua diwedd y drafodaeth ac mae hynny'n gwbl dderbyniol

Edwina Hart will exercise that right towards the end of the debate and that is perfectly in order

Wnawn ni ddim bod yn falch dim ond am i'r Trysorlys drafod y mate ; mae gennym hawl iddo

We will not be pleased simply because the Treasury will discuss i ; it is our right