Problemi di salute

Health Problems

o ha avuto problemi respiratori.

breathing problems.

salute

health

Informi il suo medico se ha avuto problemi di salute dopo una precedente somministrazione di un vaccino.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor if you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

Salute digestiva

Digestive health

se ha avuto qualche problema di salute in seguito a precedenti somministrazioni di vaccino.
http://www.emea.europa.eu/

if you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

L'autore di una petizione indirizzata alla nostra commissione ha avuto problemi di salute e ritiene di non essere stato adeguatamente risarcito.
http://www.europarl.europa.eu/

The writer of a petition which reached our Committee, suffered problems with his health and believes that he was not adequately compensated.
http://www.europarl.europa.eu/

__ MINISTERO DELLA SALUTE

__ MINISTRY OF HEALTH

Il perdurare dell'incertezza che ha regnato negli anni scorsi ha avuto un impatto affatto sgradito sull'organizzazione degli ospedali, sui servizi di emergenza e sull'assistenza istituzionalizzata, nonché sui servizi di supporto per persone con problemi di salute.
http://www.europarl.europa.eu/

The continuing uncertainty of the past few years has made a very unwelcome impact on the organisation of hospitals, emergency services and institutional care as well as on the support services for people with health problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Parallelamente, dovrei dichiarare che abbiamo avuto qualche problema anche per quanto riguarda la salute degli animali, sviluppatosi a causa del cambiamento climatico.
http://www.europarl.europa.eu/

In parallel, I should mention that we also have problems in animal health which have developed because of climate change.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho avuto talvolta l' impressione, forse perché il dibattito era tanto appassionato, cosa normalissima visto che riguarda un problema fondamentale come quello della salute pubblica, che quello che avevo detto non era stato sempre ben capito.
http://www.europarl.europa.eu/

I have occasionally had the impression that what I said was not always heard- maybe because this is a passionate debate, and rightly so since it concerns a fundamental issue such as public health.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho avuto talvolta l'impressione, forse perché il dibattito era tanto appassionato, cosa normalissima visto che riguarda un problema fondamentale come quello della salute pubblica, che quello che avevo detto non era stato sempre ben capito.
http://www.europarl.europa.eu/

I have occasionally had the impression that what I said was not always heard - maybe because this is a passionate debate, and rightly so since it concerns a fundamental issue such as public health.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve controllare la quantità di sale che assume dal momento che Xyrem contiene sodio (che è contenuto nel sale da tavola) il quale potrebbe avere effetti su di lei se in passato ha avuto problemi di pressione sanguigna, di cuore o renali.

You need to monitor the amount of salt you take as Xyrem contains sodium (which is found in table salt) which may effect you if you have had blood pressure, heart or kidney problems in the past.

Per confermare l’importanza dell’eliminazione di carboidrati che attivano una risposta altamente glicemica, di seguito elenchiamo alcuni degli alimenti che stimolano l'infiammazione e che causano problemi alla salute e invecchiamento se assunti regolarmente:

In reinforcing the importance of eliminating carbohydrates that spark a high glycemic response, listed below are some of the foods that will stimulate inflammation and cause ill health and aging when digested on a regular basis:

<PROTECTED> <PROTECTED>, soffitto di una sala

<PROTECTED> <PROTECTED>, ceiling in one of the rooms

cinema all'aperto, convegni, sala per attività culturali e ricreatve per 100 posti, educazione e formazione per operatori e studenti sui vari problemi legati all’agricoltura, all’ambiente e all’alimentazione.

outdoor films, conventions, hall for cultural and recreational activities with seating for 100, education and training for workers and students on the various problems related to agriculture, environment and diet.

Sala riunioni

Meeting rooms

Distinti saluti

Yours sincerely,

<PROTECTED> <PROTECTED> in una sala del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> in a room of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Cordiali saluti <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Yours Faithfully, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>