Constato che, una volta di più, abbiamo fatto un'eccezione.

I note that we have once again made an exception.

Constato che, una volta di più, abbiamo fatto un' eccezione.
http://www.europarl.europa.eu/

I note that we have once again made an exception.
http://www.europarl.europa.eu/

   – A quanto mi consta, nessun deputato ha fatto alcuna dichiarazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   To my knowledge, no Member has made a declaration.
http://www.europarl.europa.eu/

   – A quanto mi consta, nessun deputato ha fatto alcuna dichiarazione.
http://www.europarl.europa.eu/

To my knowledge, no Member has made a declaration.
http://www.europarl.europa.eu/

Constato che l’onorevole Watson ha smentito formalmente di aver fatto una tale dichiarazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to note that Mr Watson has formally denied having said anything of the kind.
http://www.europarl.europa.eu/

Constato che l’ onorevole Watson ha smentito formalmente di aver fatto una tale dichiarazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to note that Mr Watson has formally denied having said anything of the kind.
http://www.europarl.europa.eu/

Constato che l'onorevole Watson ha smentito formalmente di aver fatto una tale dichiarazione.

I should like to note that Mr Watson has formally denied having said anything of the kind.

Non mi consta che sia stato fatto il voto finale nella relazione Reul, può verificare?
http://www.europarl.europa.eu/

As far as I know, the final vote has not been taken on the Reul report. Can you confirm if this correct?
http://www.europarl.europa.eu/

Consta di n. facciate. Tutti i fogli dell’originale sono muniti delle prescritte firme.

of no… sheets. All of the sheets in the original copy are signed as required.

constata il diritto di intervento, anche per delega;

shall ascertain the right to attend, also by proxy;

Il suo patrimonio consta di oltre 15 mila volumi.

It boasts over 15 thousand volumes.

Complessivamente il patrimonio librario consta di:

The overall book collection comprises:

CONSTATA:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

DECLARES:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Risperdal Consta
http://www.emea.europa.eu/

Intramuscular use
http://www.emea.europa.eu/

Constato con favore i comuni sforzi positivi fatti nel tentativo di rafforzare la sicurezza aerea.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to see such a positive common effort in attempts to improve air safety.
http://www.europarl.europa.eu/

constata che, sulla base dell'informazione disponibile, i fatti appurati dal gruppo di lavoro sono i seguenti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Notes that the facts established by the Working Group, on the basis of information made available to it, are the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Const Kaplinsky

Const Kaplinsky

const b2=1,345e34

const b2=1.345e34

Modifica const automaticamente

Automatic const change

CONSTATA:

HEREBY DECLARES: