I grandi discorsi della storia.

The great speeches of history.

rassegna di Teatro per Bambini e Ragazzi delle scuole del territorio.

Theater events for area school children and young adults.

Proiezione per ragazzi

Childrens' projection

Non solo un gioco da ragazzi.

Its not all childs play.

Grandi notizie, ragazzi: in Nord Africa le forze dell'Asse hanno capitolato!

Great news, lads: Axis forces have capitulated in North Africa!

Concorso rivolto ai ragazzi delle classi elementari e medie che si dovranno cimentare in composizioni in rima.

Poetry competition for elementary and middle school students who must write poems set in rhyme.

Griffes hollywodiane, limited edition, articoli che celebrano anniversari di marchi che hanno fatto la storia della moda.

Hollywood labels, limited editions and articles celebrate the anniversaries of brands that have made fashion history.

Con una quota del 2% circa hanno fatto il loro ingresso <PROTECTED> – <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> – e Pr.I.M. della famiglia <PROTECTED>.

Also becoming shareholders were <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) and Pr.I.M., of the <PROTECTED> family, with approximately a 2% stake.

Antica terra patria della storia e della cultura, è stata caratterizzata da importanti ed antiche civiltà che hanno fatto la storia mondiale.

The ancient land of history and culture, Europe has been characterised by the important and ancient civilisations which have made world history.

Questi ragazzi si sono comportati come qualunque altro giovane: hanno ordinato una pizza perché tre ore dopo dovevano partire su un aereo diretto in Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

These young men did what many young men would do: they ordered a pizza from the local pizzeria, for three hours after that they were to board an aeroplane and fly to Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciascuna delle glaciazioni che si sono susseguite hanno lasciato le impronte ancora oggi rilevabili sul territorio, così come hanno fatto le alluvioni che hanno intervallato le espansioni glaciali.

One after the other, the ice ages and alternating floods left traces that can still be seen in the territory.

Una serata omaggio alle figure che hanno reso grande lo swing.

A homage to the figures that contributed to the success of swing.

Tra gli ospiti l’americana <PROTECTED> <PROTECTED>, la francese <PROTECTED> <PROTECTED>, la compagnia di <PROTECTED> e i ragazzi di Bucarest e il grande <PROTECTED> <PROTECTED>.

Guests include the American <PROTECTED> <PROTECTED>, the French <PROTECTED> <PROTECTED>, the <PROTECTED> company and the kids from Bucharest and the great <PROTECTED> <PROTECTED>.

Laboratorio interculturalità per ragazzi (elementari e medie), a cura dell'Ass.

Intercultural workshop for children (primary and middle school), care of the

I bagni, di grandi dimensioni, sono rivestiti in marmo chiaro delle montagne del veneto con forti tocchi di colore, hanno lastre grandissime di marmo chiaro a piena altezza, sanitari e rubinetterie di aziende italiane di punta nel design e grandi specchi illuminati e riscaldati.

The large bathrooms are decorated in light coloured marble from the Venetian mountains and strong splashes of colour, they have enormous full size slabs of light marble, furnishings designed by well known Italian firms and large well lit mirrors and heating.

E chi deciderà di visitarla a Natale e Capodanno resterà incantato dal suo fascino, reso tutto particolare dalle “contaminazioni” delle comunità latino-americane, soprattutto quella cubana, che negli ultimi anni ne hanno fatto la perla della Florida.

And those who choose to visit during the Christmas and New Year holidays will be seduced by the citys charm, with its strong Latin American, and especially Cuban, influences that have seen Miami become the jewel in Floridas crown over recent years.

-ore 15/108,30 labopratorio interculturalità per ragazzi (elementari e medie), a cura dell'Ass.

- 15:00/18:30 hours intercultural workshop for children (primary and junior high school), organised by the

Grande casa di accoglienza che dispone di 7 camerate, adatta per gruppi di ragazzi in autogestione per il servizio di ristorazione.

Large guest house with 7 dorm rooms, appropriate for groups of young ones with self managed cooking facilities.

Un percorso di brani che hanno fatto la storia del concertismo, dai preludi di <PROTECTED> a quelli di <PROTECTED>, percorrendo i nuovi stili e le prime moderne forme compositive che hanno scritto la moderna storia della musica.

A journey in the music that made concert history, from preludes by <PROTECTED> to those by <PROTECTED>, crossing the new styles and first modern composition forms that have written modern music history.

Un grande spettacolo a sostegno dell’arte e della natura dedicato a tutti coloro che hanno a cuore le bellezze del nostro Paese.

A fantastic show supporting art and nature dedicated to everyone who cares so much about the beauty of our country.