I ho 39 anni - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: i ho 39 anni ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

39 anni

Inglese

39 years

Ultimo aggiornamento 2015-01-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

35-39 anni

Inglese

35 to 39 years

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Michele, 39 anni

Inglese

Michael, 39

Ultimo aggiornamento 2016-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Da 35 a 39 anni

Inglese

Between 35 and 39

Ultimo aggiornamento 2016-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Da 35 a 39 anni

Inglese

35 to 39 years old

Ultimo aggiornamento 2016-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Da 35 a 39 anni

Inglese

35 to 39 years

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ho 39 anni è più di 15 passati nel turismo.

Inglese

I am 39 years old and have spent more than 15 years working in tourism.

Ultimo aggiornamento 2014-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I ho avuto ragione ieri.

Inglese

I was right yesterday.

Ultimo aggiornamento 2014-03-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mia madre è 39 anni vecchio

Inglese

My mom is thirty nine years old

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

di età compresa tra 15 e 39 anni

Inglese

aged between 15 and 39 years

Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L'età media dei pazienti era di 39 anni (17-74).

Inglese

The mean age of the patients was 39 (17–74).

Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

% of population 30-39 in higher education _PIPE_ Da 30 a 34 anni : 4,1 % Da 35 a 39 anni : 1,8 % _PIPE_ Da 30 a 34 anni : 7,0 % Da 35 a 39 anni : 4,9 % _PIPE_ : : _PIPE_

Inglese

% of population 30-39 in higher education _PIPE_ 30-34 old : 4.1 % 35-39 old : 1.8 % _PIPE_ 30-34 old : 7.0 % 35-39 old : 4.9 % _PIPE_ : : _PIPE_

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

A partire dal 2005 la fascia dei _DOUBLEQUOTE_ giovani adulti _DOUBLEQUOTE_ ( 25-39 anni ) dovrebbe subire un calo che si accentuerà notevolmente dopo il 2010 ( -16 % tra il 2010 e il 2030 ) . Il gruppo dei 40-54 anni inizierà a diminuire nel 2010 . Parallelamente , le persone con oltre 55 anni aumenteranno del 9,6 % tra il 2005 e il 2010 e del 15,5 % nel periodo 2010-2030 , prima di registrare a loro volta un notevole calo . Le imprese dovranno quindi fare maggiore riferimento allesperienza e alle qualifiche dei lavoratori definiti _DOUBLEQUOTE_ in età avanzata _DOUBLEQUOTE_ , preparando però attivamente i lavoratori con meno di 55 anni a sostituire quella generazione . Nonostante i progressi compiuti , il tasso di occupazione del gruppo con oltre 55 anni ( 40,2 % nel 2003 , ovvero circa 20,5 milioni di lavoratori occupati ) resta nettamente inferiore allobiettivo europeo di un tasso di occupazione del 50 % .

Inglese

The number of young adults ( 25-39 years old ) will begin to fall in 2005 and this trend is set to accelerate significantly after 2010 ( -16 % between 2010 and 2030 ) . The number of 40-54 year olds will start to fall in 2010 . In parallel , the number of people aged 55 and over will grow by 9.6 % between 2005 and 2010 , and by 15.5 % between 2010 and 2030 , before falling sharply in its turn . Companies will therefore have to rely increasingly on the experience and skills of older workers , whilst actively preparing those younger than 55 to replace them . Despite a certain degree of progress , the employment rate for people aged 55 + ( 40.2 % in 2003 , or around 20.5 million people in employment ) is far below the European objective of 50 % .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per i funzionari di età pari o superiore a 50 anni o con 20 o più anni di servizio , la maggiorazione della pensione di cui al comma precedente è pari al 5 % dell' importo dei diritti a pensione acquisiti all' età di 60 anni . Per i funzionari di età compresa tra 40 e 49 anni , la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 3,0 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione , senza tuttavia poter superare il 4,5 % dei diritti a pensione acquisiti all' età di 60 anni . Per i funzionari di età compresa tra 35 e 39 anni , la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 2,75 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione , senza tuttavia poter superare il 4,0 % dei diritti a pensione acquisiti all' età di 60 anni . Per i funzionari di età compresa tra 30 e 34 anni , la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 2,5 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione , senza tuttavia poter superare il 3,5 % dei diritti a pensione acquisiti all' età di 60 anni . Per i funzionari di età inferiore a 30 anni , la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 2,0 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione .

Inglese

For officials aged 50 years or over or with 20 or more years ' service , the increase in pension provided for in the previous subparagraph shall be equal to 5 % of the amount of the pension rights acquired at the age of 60 . For officials aged between 40 and 49 , the maximum increase in pension shall be 3,0 % of the salary taken into account for calculating the pension , but shall not exceed 4,5 % of the pension rights acquired by those officials at the age of 60 . For officials aged between 35 and 39 , the maximum increase in the pension shall be 2,75 % of the salary taken into account for calculating the pension , but shall not exceed 4,0 % of the pension rights acquired by those officials at the age of 60 . For officials aged between 30 and 34 , the maximum pension bonus shall be 2,5 % of the salary taken into account for calculating pension , but shall not exceed 3,5 % of the pension rights acquired by those officials at the age of 60 . For officials aged less than 30 , the maximum increase in the pension shall be set at 2,0 % of the salary taken into account for calculating the pension .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

In un altro caso, un uomo di 39 anni ha riportato sintomi simili con un tumore presente a livello della decima vertebra toracica (T10).

Inglese

In another case, a 39-year-old man had similar symptoms with a tumor present in the tenth thoracic vertebra (T10).

Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Per le donne di età compresa tra 36 e 39 anni, la percentuale di successo è pari al 24% e con ICSI pari a circa il 40%, mentre il trattamento delle donne di 40 anni ha successo nel 10% circa dei casi e scende rapidamente oltre i 42 anni. È anche per questo motivo che il molti casi la donazione dell’ovulo può essere un’opzione per le donne di età superiore ai 41 anni.

Inglese

For women between 36 and 39, the success rate is as high as 24% and with ICSI almost 40%, while treatment for women aged 40 years is successful approximately 10% of the time and falls rapidly after age 42. It is also for this reason that in many cases egg donation might be an option for women over 41.

Ultimo aggiornamento 2010-03-15
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per i funzionari di età compresa tra 35 e 39 anni, la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 2,75 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione, senza tuttavia poter superare il 4,0 % dei diritti a pensione acquisiti all'età di 60 anni.

Inglese

For officials aged between 35 and 39, the maximum increase in the pension shall be 2,75 % of the salary taken into account for calculating the pension, but shall not exceed 4,0 % of the pension rights acquired by those officials at the age of 60.

Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’età media del team di ciascuna startup non dovrà essere superiore a 39 anni.

Inglese

Each startup team must have an average age below 40.

Ultimo aggiornamento 2016-10-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si chiama Enrico Furlan, ha 39 anni e un’esperienza nel mondo dell’occhialeria di oltre 15.

Inglese

His name is Enrico Furlan. The 39 year old has over 15 years experience in the eyewear industry.

Ultimo aggiornamento 2016-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il film su Giacomo Leopardi – “Il giovane favoloso” – risulta eccellente per un motivo fondamentale: la perfetta armonia tra il racconto della vita, infelice e tormentata, del poeta; l’illustrazione della qualità della sua poesia; la collocazione convincente del protagonista nelle quattro città in cui ha vissuto, Recanati dove nacque e poi Firenze, Roma e infine Napoli, dove morì, a soli 39 anni.

Inglese

The film based upon Giacomo Leopardi - "Leopardi" - proves to be wonderful for one fundamental reason: the perfect harmony between the story of the unhappy and tormented life of the poet; illustration of the quality of his poetry; the convincing positioning of the protagonist in the four cities where he lived, his birthplace Recanati, as well as Florence, Rome and finally Naples, where he died, at just 39.

Ultimo aggiornamento 2016-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: traducir del español al quechua (Spagnolo>Quechua) | jumper (Inglese>Svedese) | di manakah kau menghilang (Malese>Inglese) | drugstore (Inglese>Indonesiano) | cariad mawr (Gallese>Inglese) | te magyar vagy (Ungherese>Inglese) | cyfranna (Gallese>Inglese) | 누구세요 (Coreano>Inglese) | ti ammazzo (Italiano>Romeno) | all india civil service examination (Inglese>Tamil) | salamat (Tagalog>Hindi (indiano)) | barish ho rahi hai (Hindi (indiano)>Inglese) | di te perdant te maledico (Latino>Inglese) | ground cinnamon (Inglese>Tamil) | kalai poluthu (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK