I ho 39 anni - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: i ho 39 anni ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

39 anni

Inglese

39 years

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

35-39 anni

Inglese

35 to 39 years

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Da 35 a 39 anni

Inglese

35 to 39 years

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I ho avuto ragione ieri.

Inglese

I was right yesterday.

Ultimo aggiornamento 2014-03-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’appartamento era al settimo piano, e Winston, che aveva 39 anni e aveva avuto una lesione varicosa alla caviglia destra, andava lentamente, riposandosi molte volte lungo la salita. Su ogni pianerottolo, di fronte all’ascensore, il poster con il volto enorme fissava dalla parete.

Inglese

The flat was seven flights up, and Winston, who was thirty- nine and had a varicose ulcer above his right ankle, went slowly, resting several times on the way. On each landing, opposite the lift- shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall.

Ultimo aggiornamento 2015-01-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

la raccolta dei dati della ricerca sul campo è durata da metà novembre a metà dicembre 2014. Per l'elaborazione dei dati, è stato utilizzato il software statistico SPSS 13. La maggior parte dei partecipanti erano sotto l'età di 40-49 anni (29,7%), un numero leggermente inferiore tra 30 e 39 anni (27%), mentre 1/5 degli intervistati (21,6%) appartiene al gruppo 18-29. Il numero minimo di partecipanti sono stati i partecipanti dai 60 anni e più (2,7%), mentre il gruppo dei 50-59 anni è inferiore ad 1/5 (18,9%) degli intervistati

Inglese

Field data collection lasted from mid-November to mid-December 2014. In processing the data, the statistical software package SPSS 13 was used. Most respondents were under the aged of 40-49 (29.7%), slightly fewer respondents who among 30 and 39 (27%), while 1/5 of respondents (21.6%) belongs to 18-29 group. The least number of respondents were 60 years old and more (2.7%), while 50-59 group has a little less than 1/5 (18.9%) of respondents

Ultimo aggiornamento 2015-01-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per i funzionari di età compresa tra 35 e 39 anni, la maggiorazione della pensione è fissata al massimo al 2,75 % dello stipendio preso in considerazione per il calcolo della pensione, senza tuttavia poter superare il 4,0 % dei diritti a pensione acquisiti all'età di 60 anni.

Inglese

For officials aged between 35 and 39, the maximum increase in the pension shall be 2,75 % of the salary taken into account for calculating the pension, but shall not exceed 4,0 % of the pension rights acquired by those officials at the age of 60.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Meno di 3 anni, 3- 29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta Sesso Uomini, donne

Inglese

Region

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Meno di 25 anni, 25-29 anni, 30-34 anni, 35-39 anni, 40-44 anni, 45-49 anni, 50-54 anni, 55-59 anni, 60-64 anni, 65 e più, età sconosciuta

Inglese

Less than 25, 25-29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40-44 years, 45-49 years, 50-54 years, 55-59 years, 60-64 years, 65 and over, age unknown

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Meno di 11 anni, 11- 29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta

Inglese

Under 11 years, single years 11 to 29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Meno di 14 anni, 14-29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta

Inglese

Under 14 years, single year 14-29, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Microsoft si sta imbarcando in tagli più profondi per la sua forza lavoro nella sua storia 39 anni, axing 18.000 posti di lavoro nel prossimo anno, in quanto assorbe il suo business acquisito telefono cellulare Nokia e tira fuori livelli di gestione.

Inglese

Microsoft is embarking on the deepest cuts to its workforce in its 39 year history, axing 18,000 jobs over the next year, as it absorbs its newly acquired Nokia phone business and takes out layers of management.

Ultimo aggiornamento 2014-07-20
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

A iò vésst un marziàn CORO: "Ban duv l'éra, ban duv l'éra? (trai volt) L'é impusébbil, t'n'è vésst brisa ban!" In mèz la campagna tais a San Zvan. In mèz la campagna tais a San Zvan. "It sicur, it sicur?". Ma vaca, dla pòra am san pugè'l mur! L'éra a tri méter o quàter dal fòs quand al ho vésst am san caghè adòs, pò ai ho pinsè a san fortunè la sienza del mondo ha bisogno di me. Mi son vicinato co'un surìs tràgic ambasciatore dal mannd intìr, ai ho fat acsé in saggn ed salùt ma a saré ban scapè dluntìra. A iò vésst un marziàn CORO: "Ban cum l'era, ban cum l'era? (trai vòlt) S'eri svino, l'hai visto benino." L'avèva trai gamb, ónna piò curta, sotili sotili pareven grissén, con dòu stèva in pì l'ètra éra mórta pròpri cumpagna l'usèl ed Sandrén. Al tranc parèva na murtadèla e i brazén du zuzizùt, al man i avèven ventquàter dida e in vatta al pèt dagg' o tragg' tatt. La tèsta cumpàgn un mlòn sanza cavì, ma in vatta, l'antanna dla televisiàn! Quatr uc' trai uràcc' sett bus int al nès, na bacca davanti e ónna de dri. CORO: "Ma cuss'èt détt, e lò l'ha parlè? Brisa tgnìres acsé a metè!" PARLATO: La premma cósa da fèr l'éra dèri al benvenuto. Mé i ho tintè, ci ho detto: welcome… bienvenù… vut na cicles? Pò an i ho nianc dett marziano parché s'l'é ed Venere l'é cumpagna dir a ón milanéssta s'l'é dl'Inter… T'um pér un fat còs, t'ì tott stralanchè. Mo csèt adòs... un marziano dla mutua? Di quèl? Oh! di qualo? Noi italiani amichi! Noi italiani nel Mec... ancora per poc! T'né di baiuc tè, t'né di baiuc! Acciaio inossidabile!... e nueter què satta... Sta zétt ch'al s'é mòs… sta zétt ch'al s'é mòs. Avérra la bacca e l'um dis "Taf red ni ed luc rocs ni nailati". Cósa? "Taf red ni ed luc rocs ni nailati"... aspetta ch'a scriv…"Taf red ni ed luc rocs ni nailati" Ai ho capé l'é alarvérsa... scòrr in italiàn, fat dèr int al cul…! Da dove vieni, da dove vieni? A ven da luntan, a ven da luntan. Ban csa zàirchet qué al mannd, tè che sei tanto progredito? Hai un disco volante e il radar in testa e chissà quanti strampalerì. Al m'ha arspòst "un dé a girèva an in psèva pió ed stèr là da mé… A iò vésst la tèra, al vòster mannd, am é quèsi pèrs ed turnèr cinén... ai ho dusànt ân o fórse anc de pió, ed il progresso l'é carsó con mé… Forse non sembra, at pèr una fóla, ma tanti anni fa me ai éra fat cumpagna té, po' dal guèri tremàndi, l'inquinamento, al sit ch'al manchèva: am san trasfurmè. La zant l'an mór pió, al mèr l'è sughè, la fruta è sintetica e plastifichè, l'aria l'é vairda i àlber in i én pió, la tèra è desérta a pérsita d'oc'. Se la memoria funziona ancòura ban té t'i da èser un cuntadén, pòsia stèr qué a respirèr aria bóna, pòsia magnèr un tòcc ed zivalla? A iò vésst un marziàn (trai volt) magnèva zivalla, zighèva cuntànt, A iò vésst un marziàn.

Inglese

Dialect

Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

In Algeria nessuno può negare l' intransigenza delle alte sfere militari che sono al potere da 39 anni, tengono in scacco il sistema politico e favoriscono la mancanza di trasparenza.

Inglese

In Algeria, no one can deny the intransigence of the senior military hierarchy which has been in power for 39 years, blocking the political system and cultivating a lack of transparency.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Dopo 39 anni durante i quali i conti economici dell' agricoltura hanno dimostrato di essere uno strumento indispensabile per il controllo e la valutazione della politica agricola comune, la Commissione ritiene sia giunto il momento di formalizzarli e di dotarli di una base giuridica adeguata.

Inglese

After 39 years of existence during which the economic accounts for agriculture have shown themselves to be an indispensable instrument for controlling and evaluating the common agricultural policy, the Commission believes that the time has come to formalise them and to provide them with a sufficient legal basis.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Da 39 anni i diritti dei consumatori sono contemplati nei trattati, ma da 39 anni tali diritti rimangono inosservati.

Inglese

Consumer rights may have been enshrined in the Treaties for 39 years, but have also been disregarded for 39 years.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Ci auguriamo che la pronta applicazione del pacchetto'Erika I?- ho chiesto ai ministri di assicurarne l' entrata in vigore entro il prossimo giugno- e del pacchetto'Erika II? nel febbraio 2004 prevengano il verificarsi di altri incidenti come quello della Prestige, o dell' Erika tre anni fa.

Inglese

Let us hope that the early implementation of the'Erika I ' package- I have asked the Ministers for it to enter into force before next June- and of the'Erika II ' package, in February 2004, will prevent any further accident such as that suffered by the Prestige or by the Erika three years ago.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:

Italiano

[1] Sotto i 18 anni[2] 18-29 anni[3] 30-39 anni[4] 40-49 anni[5] 50 anni o più

Inglese

[1] Under 18[2] 18-29[3] 30-39[4] 40-49[5] 50 or older

Ultimo aggiornamento 2006-07-28
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: x** video xx (Hindi (indiano)>Inglese) | trittbrettfahren (Tedesco>Francese) | i need you (Inglese>Hindi (indiano)) | que donde tu esta (Spagnolo>Inglese) | bolne wala app (Hindi (indiano)>Inglese) | bf download x** bf (Hindi (indiano)>Inglese) | kasingkahulugan ng makapangyarihan (Tagalog>Inglese) | rosemary leaves in malay (Malese>Inglese) | hemolíticos (Spagnolo>Italiano) | blue film video english hd (Hindi (indiano)>Inglese) | инструмент (Russo>Ceco) | cosmic rays (Inglese>Greco) | x** blue film video (Hindi (indiano)>Inglese) | シャープペンシル (Giapponese>Tedesco) | ye pen kiska hai (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK