Hai cercato: il prezzo 㨠un po? troppo caro [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-14 |
E' un po' troppo.
|
It is overstretched.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non è un po' troppo tardi?
|
Is this too little too late?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Però parli un po' troppo.
|
You speak a little too much, however.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-09 |
Sono stato un po' troppo frettoloso.
|
I was rather too quick.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
|
The original draft was a little too open-ended.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
|
Mr President, let me melodramatically apologise in advance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-12-01 |
Il limite minimo di un anno per procedere all' estradizione non è un po' troppo basso?
|
Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Il limite minimo di un anno per procedere all'estradizione non è un po' troppo basso?
|
Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
E' un po' troppo eurocentrica, è un po' troppo anche così compartimentalizzata.
|
It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il prezzo di copertina non era elevatissimo, ma mi sembrava comunque un po' caro, per cui ci avevo riflettuto un momento e poi non lo avevo acquistato.
|
The cover price was not that expensive but it struck me as being a bit on the high side, so I sucked my teeth a bit and did not get it.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mi sembra un po' troppo tardi; anche il Parlamento è un po' in ritardo con la relazione.
|
Indeed, Parliament is also a little late in the day with its report.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
bambini i cui genitori non possono tenerli con sè perchè "hanno le idee un po' per aria".
|
children whose parents cannot care for them, since they 'have their heads in the clouds'.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-07-30 |
In un tourbillon di luci e musica il passeggio diventa sfrenato, nonostante la vigilia imporrebbe un po più di calma.
|
The Drive pulses with lights and music, although it is slightly quieter on Christmas Eve.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-11-30 |
Ricontattare tra un po' di mesi per vedere quando finirà il restauro.
|
Call again in a few months time to see if the restoration work has been completed.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-30 |
Il <PROTECTED> Giovanni di Moliére è un uomo perennemente in fuga, un delinquente nemmeno troppo efferato, accompagnato da un fedele servitore verboso e pasticcione.
|
Molière's <PROTECTED> Juan is a man constantly on the run, a delinquent who isn't even too ferocious, accompanied by a faithful verbose and bungling servant.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-15 |
Mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di Cuba!
|
Try telling that to these people in Cuba, Madam!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: compartimentalizzata (Italiano - Inglese) | perennemente (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: uisge beatha (Inglese>Bulgaro) | arie (Tedesco>Russo) | inã£â©dit (Francese>Inglese) | signifiet (Francese>Inglese) | pallone (Latino>Italiano) | gennie (Inglese>Polacco) | temperature (Polacco>Inglese) | gadã¤â«jumos (Francese>Inglese) | kurs (Svedese>Danese) | irae (Francese>Inglese) | inscription budgãƒâ©taire (Francese>Inglese) | querido tio (Spagnolo>Catalano) | flash (Svedese>Danese) | idãƒâ©e de visite (Francese>Inglese) | combustibilului (Rumeno>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语