Il consolidamento del rapporto

The consolidation of the relationship

Il suo rapporto con gli altri è diretto, non studiato.

His relationship with others is direct and not studied and

La Festa ha lo scopo di far risoprire il rapporto che la filosofia ha sempre avuto con l'arte e il momdo contemporaneo.

The purpose of the Fair is to reveal the relationship that philosophy has always had with art and the modern world.

Due progetti artistici che hanno in comune il rapporto con il tempo e con lo spazio e la riflessione sulla memoria dei luoghi.

Two art projects that share a relationship with time and space and reflection on the memory of places.

Il suo rapporto con <PROTECTED> <PROTECTED> è stato da sempre intenso e continua ancora oggi, dopo la morte, attraverso le sue iniziative artistiche.

He has always been deeply involved with <PROTECTED> <PROTECTED> and this involvement has survived his death because of his initiatives in the field of art..

Solo un attore è sul palco vuoto e inizia a raccontare, instaurando con il pubblico un rapporto privato...

Only one actor is on the empty stage and begins to talk, establishing a personal rapport with the audience...

Vorrei concludere con qualche riflessione sulla ‘cross cultural communication’ e sul virtuoso rapporto che può avere con il diversity management.

I would like to conclude by considering “cross cultural communication” and the virtuos rapport that can be established with diversity management.

Il fatto che il rapporto cittadino-pubblica amministrazione, nella sua dimensione di rapporto on line sia oggi insoddisfacente è legato a problemi diversi:

The fact that the citizen-public administration relationship, in its online dimension, is currently unsatisfactory is linked to several different problems:

* il fattore sarà di circa 0.1, in quanto il rapporto esatto è dato dal rapporto dei fattori volumetrici, tuttavia il rapporto vol. S / vol. U è utilizzabile con buona approssimazione.

* The factor will be around 0.1, since the exact relation is given by the relation of volumetric factors, however the relation vol. S / vol. U can be used as a good guideline.

Rapporti con i fornitori esterni

Relationships with external suppliers

Da tutto questo emerge un ritratto dell'uomo e dell'intellettuale <PROTECTED> <PROTECTED> e viene evidenziato il suo rapporto epistolare e letterario con <PROTECTED> <PROTECTED>, al quale è dedicata una sezione espositiva.

All this reveals a portrait of <PROTECTED> <PROTECTED> as a man and intellectual, highlighting his epistolary and literary relationship with <PROTECTED> <PROTECTED> to whom a section of the exhibit is dedicated.

Il buon appetito ci pare dobbligo.

Wishing you bon appetit seems quite necessary.

Il salone principale, ad esempio, è disossato rispetto al loggiato e quindi al potenziale asse dispositivo, mentre le altre sale sono allineate lungo la facciata verso strada, senza un particolare rapporto con il portico e lo scalone.

The main reception room for example, is de-structured with respect to the arcade and the potential operative axis, while the other rooms are aligned along the facade towards the road, without any particular relationship between the arcade and the great staircase.

La disposizione degli spazi verdi è stata studiata con cura e reso armonico il rapporto fra i colori degli elementi della natura e i colori di edifici ed infrastrutture.

The layout of the green areas has been carefully studied and designed to create a harmonious relationship between the natural elements and the colours of buildings and infrastructures.

Rapporti con Investitori Istituzionali e Azionisti

Relations with institutional investors and shareholders

2.8 Rapporti con entità correlate

2.8 Transactions with related parties

spazioRegione è l'ufficio di relazioni con il pubblico di Regione Lombardia nato per rendere più facile e amichevole il rapporto con i cittadini, per ridurre i tempi di attesa del pubblico e per concentrare in un solo luogo tutte le informazioni di interesse collettivo.

spazioRegione is the Lombardy region public relations office established to make public relations easier and friendlier and to shorten waits and concentrate all town information in a single place.

Il domicilio dei soci, relativamente a tutti i rapporti con la società, è quello risultante dal libro dei soci.

Shareholder domiciles, concerning all relationships with the company, shall be those indicated in the shareholder records.

2.8 – Rapporti con entità correlate

2.8 – Transactions with related parties

1989 <PROTECTED> è il terzo e ultimo capitolo della trilogia “Incontri con epoche straordinarie:

1989 <PROTECTED> (Crashes) is the third and last chapter in the trilogy "Encounters with extraordinary ages":