Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: il tuo lavoro ti consente del tempo libero    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

La Galleria del Tempo Libero

A Recreation Arcade

Ultimo aggiornamento: 2005-03-24
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?

in my spare time, i like do sport, go to the beach if the time is good ciao

Ultimo aggiornamento: 2012-05-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il tuo Mac ti consente di regolare il

Your Mac will allow you to adjust the

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Galleria del tempo libero e entertainment

Recreation & entertainment arcade

Ultimo aggiornamento: 2005-03-24
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Università del tempo libero

Free time university

Ultimo aggiornamento: 2008-10-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Abitatori del tempo

Time dwellers

Ultimo aggiornamento: 2009-01-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

L'Associazione fornisce servizi culturali per il tempo libero.

The Association provides cultural services for leisure time.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Misurare il tempo del tuo

Timing Your Tea

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Al momento è sede di associazioni di volontariato che organizzano corsi per il tempo libero.

At the moment it is the headquarters for voluntary associations that organise free time courses.

Ultimo aggiornamento: 2007-11-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Eventuali proposte per il tempo libero, potranno essere concordate di volta in volta con l'azienda.

Leisure activities can be arranged on an individual basis with the holiday farmhouse.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-14
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il sistema di gestione dei cavi ti consente di liberare l'area di lavoro da ogni ingombro.
http://www.logitech.com/ind [...] 4252&cl=it,it

You won't have wires everywhere-a cable management system helps you keep your desk uncluttered.
http://www.logitech.com/ind [...] 4252&cl=gb,en

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Da segnalare in particolare due aree già attrezzate per il tempo libero come il "<PROTECTED> 2 <PROTECTED> alla <PROTECTED>" e il "<PROTECTED> agricolo <PROTECTED>".

Of special note are the two recreational parks, "<PROTECTED> 2 <PROTECTED> alla <PROTECTED>" and "<PROTECTED> agricolo <PROTECTED>".

Ultimo aggiornamento: 2008-04-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ciò ti consente di sottoscrivere il tuo nuovo account Internet.

This is to sign you up for your new Internet account.

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Demo

Una occasione per approfondire la conoscenza dell'<PROTECTED> viene offerta dall’<PROTECTED> <PROTECTED> per il <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, in collaborazione con il Settore Tempo Libero del Comune.

A chance to gain greater knowledge of the <PROTECTED> is provided by the <PROTECTED> <PROTECTED> per il <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (a high-school for tourism), in collaboration with the Recreational Dept of the Town Council.

Ultimo aggiornamento: 2008-04-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

<PROTECTED> – Mosca – <PROTECTED>.<PROTECTED>.2008 – Esibizione internazionale dello sport e del tempo libero, giunta alla 15^ edizione, presso lo stadio Olimpico.

<PROTECTED> – Moscow – <PROTECTED> <PROTECTED> 2008 – International Exhibition of Sport and Leisure Time, now in its 15th edition, to be held at the Olympic Stadium.

Ultimo aggiornamento: 2007-12-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

In Italia questa disciplina si diffuse nel 1908 ospitata dal piccolo sferisterio del <PROTECTED> <PROTECTED>, all'interno di una delle prime vere e proprie infrastrutture per il tempo libero.

In Italy this sport took root in 1908 in the small fronton of <PROTECTED> <PROTECTED>, in the first, real infrastructures dedicated to free time activities.

Ultimo aggiornamento: 2008-05-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Consigli e notizie su come cercare lavoro, trascorrere il tempo libero, programmare le vacanze, scegliere la scuola, l'università o un percorso formativo, fare sport, conoscere iniziative culturali, impegnarsi nella vita sociale e molto altro ancora.

Tips and news on how to find work, spend free time, plan vacations, choose schools, university or educational course, play sports, learn of cultural events, get involved in town activities and much more.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

il posto di lavoro, dotato dei classici connotati della stabilit, del tempo pieno e indeterminato, in via di rapido declino e di fatto qualsiasi posto col tempo destinato a diventare precario, visto che di fronte alla crisi le aziende chiudono o licenziano.

The job, with its classic connotations of stability, full time work and a permanent contract, is in sudden decline, with all jobs destined to become precarious over time, given that companies close down or fire people in the case of a crisis.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

il posto di lavoro, dotato dei classici connotati della stabilità, del tempo pieno e indeterminato, è in via di rapido declino e di fatto qualsiasi posto col tempo è destinato a diventare precario, visto che di fronte alla crisi le aziende chiudono o licenziano.

The job, with its classic connotations of stability, full time work and a permanent contract, is in sudden decline, with all jobs destined to become precarious over time, given that companies close down or fire people in the case of a crisis.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Il <PROTECTED> approvato da tempo consente già l’immediata edificabilità dei terreni con un programma che prevede il termine delle operazioni nel corso del 2013.

The <PROTECTED>, which has long since been approved, allows for the immediate development of the land, with construction expected to be completed in 2013.

Ultimo aggiornamento: 2006-02-24
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  edificabilitã (Italiano - Inglese) | sottoscrivere (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: lizanje (Serbo>Greco) | no fear (Inglese>Russo) | [ tegen de wand] (Olandese>Inglese) | belastingdienst (Tedesco>Spagnolo) | specjalny (Polacco>Inglese) | chlornan (Ceco>Polacco) | go (Singalese>Arabo) | papa t aime beaucoup janelle (Francese>Swahili) | favicã´nes (Francese>Spagnolo) | préfixes (Francese>Ucraino) | muncesc tu? (Rumeno>Italiano) | timberlake (Spagnolo>Inglese) | nituri metalice (Rumeno>Inglese) | parlo poco inglese un poco spagnolo (Italiano>Inglese) | phytoprotecteur (Francese>Maltese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语