Il mio cuore sta ... - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: il mio cuore sta battendo ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

sei il mio cuore

Inglese

you are my heart

Ultimo aggiornamento 2015-10-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Tesoro, il mio cuore sta scoppiando...

Inglese

Darling, my heart is about to burst...

Ultimo aggiornamento 2012-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore ti appartiene

Inglese

my heart belongs to you

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

hai rubato il mio cuore

Inglese

you stole my heart

Ultimo aggiornamento 2014-09-13
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il mio cuore piange per loro.

Inglese

My heart bleeds for them.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

tenermi il segreto del mio cuore

Inglese

keep me the secret on my heart

Ultimo aggiornamento 2011-05-19
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

il Mio cuore amava fino ad ora?

Inglese

Did my heart love till now?

Ultimo aggiornamento 2015-11-04
Argomento: Traduzioni letterarie
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

E il mio cuore di pipistrello folgorante

Inglese

And my bat lightning heart

Ultimo aggiornamento 2014-06-16
Argomento: Traduzioni letterarie
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sentire il cuore che sta battendo nel petto o vampate di calore.

Inglese

Feeling the heart pumping in the chest or hot flushes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

il mio cuore e' a pezzi adesso

Inglese

my heart is broken now

Ultimo aggiornamento 2011-05-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

con tutto il mio cuore infiniti auguri

Inglese

wishes for a Merry Christmas and Happy New Year

Ultimo aggiornamento 2013-12-06
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
Philemon 1.12

Inglese

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Philemon 1.12

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Italiano

cuore mio

Inglese

my heart I miss you

Ultimo aggiornamento 2015-12-20
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il diritto ci sta a cuore.

Inglese

The law matters to us.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questa gente sta semplicemente battendo la fiacca.

Inglese

These people are simply lazing around.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

questa mia tristezza sta facendo breccia anche sul mio cuore

Inglese

this my sadness is making breach on my heart

Ultimo aggiornamento 2015-12-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli effetti più comuni sono il sentire il cuore che sta battendo nel petto, le vampate di calore o un'aumentata sudorazione.

Inglese

The most common effects are feeling the heart pumping in the chest, hot flushes, or increased sweating, Less common effects are flushing, increase in blood pressure,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Gli effetti più comuni sono il sentire il cuore che sta battendo nel petto, le vampate di calore, avere brividi, debolezza o un'aumentata sudorazione.

Inglese

The most common effects are feeling the heart pumping in the chest, hot flushes, shivering, weakness or increased sweating.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Vorrei però limitare il mio intervento a un solo problema che mi sta particolarmente a cuore, quello della ricerca.

Inglese

For that reason, I should like to restrict myself to one problem that particularly concerns me, namely the question of research.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questo è il nucleo centrale delle richieste per le quali si sta battendo attualmente la NATO, l' alleanza occidentale.

Inglese

This forms the core of what NATO and the Western allies are currently fighting for.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: φλουδα (Greco>Inglese) | yo no hablo ingles (Spagnolo>Inglese) |  (Cinese semplificato>Romeno) | seque (Latino>Italiano) | pseudosonische (Olandese>Inglese) | perbelanjaan (Malese>Inglese) | reformists (Inglese>Portoghese) | vis et honor (Latino>Italiano) | circoncisionetic (Basco>Spagnolo) | wo ja chuki he (Hindi (indiano)>Inglese) | oui, ce n'est pas bien (Francese>Inglese) | misericordies sicut pater (Latino>Italiano) | generera (Svedese>Russo) | nodot īpašumā (Lettone>Inglese) | 进入 (Cinese semplificato>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK