Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: impropriamente    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

oggetti costituenti armi improprie (coltelli, forbici, lime)

objects be used as weapons (knives, scissors, files)

Ultimo aggiornamento: 2010-06-24
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

tipo di operando improprio per il processore

improper operand type for processor

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tipo di operando improprio in %$M

improper operand type in %$M

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il record del registro eventi ha una struttura impropria.

The event log record is misformed.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Estensione impropria

Improper Extension

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

tipo di operando improprio

improper operand type

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Queste misure prevengono l'uso improprio.

These measures will prevent misuse.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

curva di tipo improprio riconosciuta come curva di taglio

curve of improper type passed as trim curve

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

uso improprio del tipo di dati taglio

improper usage of trim data type

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Errore ADO remoto. Parametro definito in modo improprio.

Remote ADO Error: An improperly defined parameter was used.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il confronto tra ESB e ormoni mi pare improprio.
http://www.europarl.europa.eu/

To compare the situation of BSE and hormones seems to me to be inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La seconda questione riguarda l'uso improprio di dati.
http://www.europarl.europa.eu/

The second question concerns data breaches.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe anzi molto improprio.
http://www.europarl.europa.eu/

Each has its own economic structure.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Queste misure prevengono l’uso improprio.
http://www.emea.europa.eu/

These measures will prevent misuse.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sarebbe anzi molto improprio.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, it would be extremely inappropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rilevamento delle attività di riconoscimento e delle configurazioni improprie

Detection of misconfigurations and reconnaissance activities

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

-le carni fresche sono improprie al consumo umano;

-the fresh meat is not suitable for human consumption;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-tutela dei dati contro un uso improprio,

-the protection of data against improper use;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Uso, manutenzione o conservazione impropri

Improper operation, maintenance, or storage

Ultimo aggiornamento: 2006-11-09
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

c. Uso improprio dei Servizi basati su Internet.

c. Misuse of Internet-based Services.

Ultimo aggiornamento: 2007-05-31
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  riconoscimento (Italiano - Inglese) | conservazione (Italiano - Inglese) | manutenzione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ?exports (Inglese>Olandese) | fenster (Tedesco>Scozzese) | legdatum (Olandese>Spagnolo) | 1 soban u panteleju::niš, pantelej (Serbo>Inglese) | ψυχιατρικές (Greco>Inglese) | birthday song (Inglese>Tagalog) | kacang kuda (Malai>Inglese) | wala akong natatanggap (Tagalog>Inglese) | abwarten (Tedesco>Inglese) | pectinidae (Inglese>Danese) | sway (Inglese>Bengali) | proprietary rights (Inglese>Bulgaro) | pois (Inglese>Cinese Semplificato) | weden rif maroc (Welsh>Arabo) | não (Portoghese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语