in bocca al lupo

good luck

In bocca al lupo, signor Commissario.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you a great deal of luck and staying power, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

In bocca a lupo, e divertiti!

Good luck and have fun!

Al lupo!"
http://www.europarl.europa.eu/

Wolf!"
http://www.europarl.europa.eu/

Lupo

Wolf

Lupo

Gray wolf

Da parte dell' intero team di PokerStars, in bocca al lupo ai tavoli e buon divertimento!
http://www.pokerstars.it/about/

From the whole PokerStars team, good luck, and enjoy the games!
http://www.pokerstars.it/en/about/

In bocca al lupo a questa Commissione, se riesce ad arrivare fino al termine del suo mandato.

There are no doubts about the actual individual, who is to be commended; but her appointment is really quite unwise.

In bocca al lupo a questa Commissione, se riesce ad arrivare fino al termine del suo mandato.
http://www.europarl.europa.eu/

Good luck to this Commission if it can reach the end of its term of office.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono molto lieta che portiamo avanti la battaglia uniti, e, come si usa fra noi artisti, vi auguro: in bocca al lupo!

I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!

Signora Presidente, in quest' occasione tocca a me gridare" al lupo, al lupo".
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, in quest'occasione tocca a me gridare " al lupo, al lupo ".

Madam President, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.

E quando lei parla di semplificare l'amministrazione e chiama l'ex Primo Ministro della Baviera per dirigere l'iniziativa, posso solo dirle "complimenti e in bocca al lupo!”
http://www.europarl.europa.eu/

And when you speak of simplifying administration and enlist the former Minister-President of Bavaria to lead that effort, all I can say is three cheers and the best of luck!
http://www.europarl.europa.eu/

Per ora invio un sincero in bocca al lupo ai tanti ragazzi europei e di ogni parte del mondo che, con spirito di amicizia, condivisione, voglia di apprendere e di crescere, saranno protagonisti di questa straordinaria esperienza formativa.
http://www.europarl.europa.eu/

For the moment, I would like to wish the very best of luck to the many young people from Europe and from all over the world who, in a spirit of friendship and sharing and a desire to learn and to grow, will take part in this extraordinary educational experience.
http://www.europarl.europa.eu/

a nome del gruppo PPE. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio il Consiglio per le parole espresse e rivolgo un ringraziamento e un in bocca al lupo alla nuova Commissaria, che oggi ha il suo battesimo in quest'Aula, per il lavoro che ci apprestiamo a fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Council for its comments, and I would like to thank and wish the best of luck to the new Commissioner - who is making her debut today in this House - for the work that we are preparing to carry out.
http://www.europarl.europa.eu/

Lup

LUP

Lupi

Grey Wolves

Lupi

Empire of the Wolves

Lupi

The Company of Wolves

Lupi

Dances with Wolves