Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: indennit㣠   [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

“Trading”

Trading

Ultimo aggiornamento: 2004-03-05
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

€ mn

€ mn

Ultimo aggiornamento: 2004-03-04
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.”

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.”

Ultimo aggiornamento: 2005-06-13
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Si è “illuminata”

is illuminated

Ultimo aggiornamento: 2008-02-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

- 1 fabbricato a destinazione “Logistica”.

1 Logistics property;

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

“AVVISO DI CONVOCAZIONE

NOTICE OF CONVOCATION

Ultimo aggiornamento: 2006-04-21
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

- 3 fabbricati a destinazione “Development”;

3 Development properties;

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

- 5 fabbricati a destinazione “Mixed”;

5 Mixed-use properties;

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Le “Sopravvenienze passive” si riferiscono ad indennità concesse a conduttori per la liberazione dei locali per 47 migliaia di Euro, costi sospesi in esercizi precedenti correlati alle operazioni di acquisizione del patrimonio immobiliare non andate a buon fine per 546 migliaia di Euro, conguagli per spese condominiali relativi all’esercizio precedente per 277 migliaia di Euro, oneri per estinzioni anticipate di mutui per 130 migliaia di Euro, mentre la differenza di 239 migliaia di Euro si riferisce a costi relativi ad esercizi precedenti.

"Extraordinary expenses" include € 47 thousand from indemnities granted to tenants for leaving apartments, € 546 thousand due to prior financial periods suspense costs related to unsuccessful property acquisition transactions, € 277 thousand from condominium expenses pertaining to prior financial period, € 130 thousand from early redemption expenses on loans, while the € 239 thousand difference relates to prior financial period expenses.

Ultimo aggiornamento: 2005-03-17
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

- 30 fabbricati a destinazione “Office”;

28 Office properties;

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Milano, …………

Milan, …………

Ultimo aggiornamento: 2005-03-10
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Precedentemente, Il manager ha maturato significative esperienze anche nel settore “Valuation” e “Advisory”.

Prior to that, he had gained experience in the valuation and advisory fields.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-03
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La voce debiti tributari rappresenta il debito per Irap per ……………..migliaia di euro al netto degli acconti versati e per 86 migliaia di euro da debiti per ritenute versate nel mese di gennaio 2006.

Taxes payable are comprised of IRAP payable in the amount of €…………….. thousand, less advance payments made, as well as €86 thousand for withholdings paid in January 2006.

Ultimo aggiornamento: 2006-03-14
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La voce ha subito un incremento di ………………. migliaia di euro rispetto al precedente esercizio.

The item increased by €…………….. thousand from the previous year.

Ultimo aggiornamento: 2006-03-14
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

sottoponiamo al Vostro esame ed alla Vostra approvazione il bilancio che si è chiuso al 31 dicembre 2005 con l’utile netto di €……………. dopo l’accantonamento di irap ed ires per € ……………………..

We hereby submit for your analysis and approval the financial statements for the year ended 31 December 2005, which show net income of €……………. after provisions for IRAP (the Italian regional business tax) and corporate income tax (IRES) in the amount of €…………….

Ultimo aggiornamento: 2006-03-14
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

€ 3,96 milioni + IVA

€3.96 million + VAT

Ultimo aggiornamento: 2005-11-02
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

23) Agli Amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per ragione dell'ufficio, l'assemblea può inoltre assegnare loro un'indennità fissa o variabile, unica o periodica.

23) The Directors shall be entitled, in addition to the reimbursement of the expenses incurred in the discharge of their duties, to compensation, which may be fixed or variable, payable in a lump sum or in instalments.

Ultimo aggiornamento: 2004-11-09
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

€ 4,0 milioni

€4.0 million

Ultimo aggiornamento: 2005-11-02
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

- Attribuzione di dividendi (€… per azione)

- dividends attribution (€… per share)

Ultimo aggiornamento: 2005-04-12
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

- 28 fabbricati a destinazione “Retail”;

28 Retail properties;

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  œsopravvenienze (Italiano - Inglese) | œdevelopmentâ (Italiano - Inglese) | amministratori (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: bunga tahi ayam (Malai>Inglese) | flendi (Latino>Francese) | 10:35:55:05 (Inglese>Spagnolo) | frauen-am-steuer-compilation (Tedesco>Spagnolo) | proof (Inglese>Polacco) | afch (Francese>Sloveno) | dodaje (Polacco>Italiano) | laut (Indonesiano>Olandese) | lizanje (Serbo>Greco) | knallig (Tedesco>Coreano) | oya (Norvegese>Inglese) | *click (Inglese>Tedesco) | hesperidina (Spagnolo>Inglese) | lots of kisses (Inglese>Portoghese) | yurok (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语