Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano	Inglese	Dettagli

Aver presentato alle volte come privilegio la condizione retributiva e indennitaria diversa dai parlamentari, ignorando che questa era l’unica condizione per evitare che il parlamentare europeo venisse considerato gerarchicamente in una funzione subordinata a quella del parlamentare nazionale, non è stato, secondo me, adeguato.
http://www.europarl.europa.eu/

Presenting the fact that the salary and allowance regime is different from that of national MPs as a privilege, while disregarding the fact that that was the one single condition preventing a Member of the European Parliament from being considered to carry out a hierarchically subordinate role to that of a member of a national parliament, is not, in my opinion, satisfactory.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.

Aiuta a valutare ricerche analoghe: gerarchicamente (Italiano - Inglese) | parlamentari (Italiano - Inglese) | retributiva (Italiano - Inglese)

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Italiano

Inglese

Dettagli