Hai cercato: intrappolarlo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
5 intrappolati
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
- Intrappolamento/pizzicamento
|
- Concussion
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Non permettere a quell'unica applicazione per Windows di intrappolarti nel mondo dei PC.
|
Don't let that one Windows application keep you trapped in PC land.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Un clima di paura e di ossessione di rappresaglie ora intrappola i due popoli.
|
The two peoples are currently trapped in a climate of fear and of obsession with retaliation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Spesso si ha l'impressione di essere intrappolati in una strada che non porta a nulla.
|
It often appears as if we are stuck on a road going nowhere.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono state espresse serie preoccupazioni sul fatto che il modello potesse rimanere intrappolato nelle lungaggini burocratiche.
|
Serious concerns were expressed about the model getting tied up in red tape.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Adesso, infatti, dovrebbe essere con noi Wim Duisenberg, ma è rimasto intrappolato nel traffico.
|
Mr Duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Rischi di intrappolamento dovuti a spazi vuoti e aperture
|
Entrapment hazards from gaps and openings
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Gli articoli devono essere progettati e fabbricati al fine di evitare l'intrappolamento delle dita.
|
Articles shall be designed and manufactured in order to prevent entrapment of fingers as far as possible.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il suo effetto, peraltro lieve, consiste nell'intrappolare calore attorno al mondo, ma come?
|
It does have the effect - slightly - of trapping heat around the world, but how?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Povera Grecia, intrappolata nella prigione economica dell'euro!
|
Poor Greece, trapped inside the economic prison of the euro!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Voi non sarete intrappolati.
|
You are not being ensnared.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Anche lo Stregatto è rimasto intrappolato dietro al suo stesso sorriso.
|
Even the Cheshire cat trapped behind its smile.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Essi temono di essere intrappolati da regolamenti progettati per un' epoca diversa.
|
They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Essi temono di essere intrappolati da regolamenti progettati per un'epoca diversa.
|
They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
L'UE è intrappolata tra i principi e gli interessi economici.
|
The EU is caught between principles and economic interests.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Hanno sbandierato istanze a loro favore, per poi intrappolarli e portarli a questo punto.
|
They projected pro-labour demands, trapped them and brought them to this pass.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Inoltre, 160 000 di essi sarebbero intrappolati in ghetti o “a doppio muro”.
|
Furthermore, 160 000 of these would be trapped in 'double walled' ghettos or enclaves.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questa polvere è difficile da rimuovere dall'ambiente resta intrappolata nei polmoni con l'inalazione.
|
This dust is difficult to remove from the environment and is trapped in the lungs on inhalation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: intrappolamento (Italiano - Inglese) | preoccupazioni (Italiano - Inglese) | intrappolarti (Italiano - Inglese) | intrappolata (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: 運動 (Giapponese>Inglese) | slm (Latino>Tamil) | pice (Latino>Francese) | kenavo ave chal (Brettone>Francese) | sharp (Inglese>Finlandese) | allowable (Inglese>Olandese) | tidak cukup wang untung bayar (Malai>Inglese) | wojtyla (Inglese>Greco) | voda (Inglese>Polacco) | tinitignan ko isa isa (Tagalog>Inglese) | vorrei un?aspirina (Italiano>Francese) | visualizzazione (Italiano>Francese) | basins (Inglese>Francese) | i hope to see you soon (Tagalog>Inglese) | produktname (Tedesco>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语