Hai cercato: io troppo bene [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Io, come polacco, lo so fin troppo bene.
|
I, as a Pole, know this only too well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Lo sappiamo tutti fin troppo bene.
|
We all know that full well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Lo so fin troppo bene, essendo un avvocato.
|
I know only too well, as I am a lawyer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
After all, we are only too aware of the historical examples.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Conosciamo fin troppo bene il dibattito sul programma ERASMUS.
|
We are only too familiar with the debate on Erasmus.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Benissimo, non è mai troppo tardi per agire bene!
|
Good idea, it is never too late to do something good like this!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Bene, non è troppo tardi.
|
Well, it is not too late.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Cercherei di capire... se non capissi fin troppo bene.
|
I would try to understand this, if I did not already understand only too well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Conosciamo fin troppo bene anche chi ha beneficiato precedentemente di tale situazione.
|
We also know those who have previously profited from this only too well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
L'unico problema è che la relatrice potrebbe aver lavorato troppo bene.
|
The only problem is that the rapporteur may have done too good a job.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Noi cittadini dei nuovi Stati membri conosciamo anche troppo bene il totalitarismo.
|
We in the new Member States are all too familiar with totalitarianism.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Desidero continuare il mio intervento, anche se non mi sento troppo bene.
|
. I want to continue speaking, it is just that I am not feeling well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-04-25 |
Bene, anche in questo campo è troppo tardi.
|
Well, here again we are lagging behind.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non è bene che una persona resti al potere troppo a lungo.
|
It is not good for one person to be in power for a long time.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ma forse l’Austria si era abituata troppo bene o, magari, troppo male, dipende dal punto di vista.
|
It may be, however, that Austria had become too used to the situation, or, perhaps, not used to it enough, depending on which way you look at it.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
E' ora di fare le cose per bene, domani sarà troppo tardi!
|
We must do the job properly now! Tomorrow will be too late!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: precedentemente (Italiano - Inglese) | assolutamente (Italiano - Inglese) | prevenzione (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: beeldschermruimte (Olandese>Inglese) | star bene (Italiano>Spagnolo) | composto da ingresso, bagno (Italiano>Inglese) | noord (Olandese>Spagnolo) | cognome (Italiano>Inglese) | reuse (Inglese>Spagnolo) | ofertes naturaventura (Spagnolo>Inglese) | circulaire (Italiano>Inglese) | servitas vitae (Francese>Tedesco) | ιερουσαλημ (Greco>Haitiano Creolo Francese) | seroneutralisation (Inglese>Greco) | duct work (Inglese>Italiano) | bloeiende (Olandese>Inglese) | znajdujesz przejazd odpowiednio wcześniej (Polacco>Italiano) | aver tenuto (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语