MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: la mia famiglia 㨠composta da    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

è composta da:

consists of:

Ultimo aggiornamento: 2010-08-25
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

La query è composta da:

The query is made up of:

Ultimo aggiornamento: 2005-12-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

1 La vera cute è composta da:

1 The true skin consists of:

Ultimo aggiornamento: 2007-03-30
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

La colonna vertebrale è composta da:

The vertebral column consists of:

Ultimo aggiornamento: 2007-04-14
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

cena con la mia famiglia

ceno with my family

Ultimo aggiornamento: 2013-09-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

la mia famiglia pranza alle

my family to lunch

Ultimo aggiornamento: 2012-10-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

la mia famiglia la salute

salud mi familia

Ultimo aggiornamento: 2012-11-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

NON TOCCARE LA MIA FAMIGLIA

Touch

Ultimo aggiornamento: 2014-02-01
Frequenza d'uso: 13
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

L'agenzia è composta da:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The Agency shall comprise:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per la mia famiglia politica tutto ciò è inaccettabile.
http://www.europarl.europa.eu/

This, as far as my political family is concerned, is unacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

saluti da parte di tutta la mia famiglia

greetings to all my family

Ultimo aggiornamento: 2013-12-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La mia famiglia è composta da quttro membri. Mio padre si chiama Massimo e ha 42 anni, egli lavora in un edilizia.

describe your family

Ultimo aggiornamento: 2013-12-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ha rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca.
http://www.europarl.europa.eu/

It ruined my family and my father died, blown up by a German mine.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ciononostante è chiara la preferenza che deve darsi alla famiglia composta da un padre e da una madre.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, there must be a clear preference for a family which includes a father and a mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

la mia famiglia

la mia famiglia

Ultimo aggiornamento: 2014-01-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

è composto da:
http://www.ecb.int/

It comprises
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

io amo la mia famiglia?

i love family

Ultimo aggiornamento: 2014-03-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La Commissione è composta da tali famiglie, il PPE, i socialisti, i socialdemocratici, i liberali e altri gruppi indipendenti, e continuerà a operare con queste modalità.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is made up of these families: the PPE, the socialists, the social democrats, the liberals, and other independents. The Commission will continue to operate in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In effetti, onorevole Evans, la famiglia di mia moglie è originaria dell' Estremo Oriente e, di conseguenza, si trova a oltre 10 000 chilometri di distanza da qui.
http://www.europarl.europa.eu/

You are right, Mr Evans, that my wife 's family is from the Far East and that as a result they do live more than 10 000 kilometres away.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Esprimo ovviamente anch'io la mia personale vicinanza a tutte le famiglie colpite da questi tragici eventi.
http://www.europarl.europa.eu/

Naturally, I also wish to personally express my support for all the families affected by these tragic events.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione