Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: la mia famiglia è composta    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

la mia famiglia è composta da 4 persone

in my family there are... my mother ecc

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

la mia famiglia è composta da 3 persone

My family consists of three persons

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La mia famiglia
http://giant-bicycles.com/i [...] 550&width=520

Going out, cooking
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

Ultimo aggiornamento: 2011-08-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La famiglia dell’allium

The Allium Family

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

La gente conosce la mia famiglia

People knowing about my family

Ultimo aggiornamento: 2006-06-08
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

la mia famiglia stava facendo la colazione

my family was having breakfast

Ultimo aggiornamento: 2010-11-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Per la mia famiglia politica tutto ciò è inaccettabile.
http://www.europarl.europa.eu/

This, as far as my political family is concerned, is unacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quest'estate io e la mia famiglia

La vacanza

Ultimo aggiornamento: 2012-02-24
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Famiglia <PROTECTED>

<PROTECTED> Family

Ultimo aggiornamento: 2012-04-09
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

La mia famiglia politica è del tutto favorevole a questo obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

My political family is entirely in favour of this objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La mia era una famiglia di agricoltori e artigiani.
http://www.europarl.europa.eu/

My family were farmers and craftsmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La famiglia <PROTECTED> è attiva sia nell’ambito artistico che letterario.

The <PROTECTED> family is active in both artistic and literary sectors.

Ultimo aggiornamento: 2007-12-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

la mia famiglia è composta da, mia mamma, mio papà ed io. Mio papà si chiama Vito, ha 53 anni ed insegna educazione fisica a Trapani.

My family consists of

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ha rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca.
http://www.europarl.europa.eu/

It ruined my family and my father died, blown up by a German mine.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La cura spettava alla nobile famiglia <PROTECTED>.

Its care lay in the hands of the aristocratic <PROTECTED> family.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

La merceologia presente all’interno dello spaccio aziendale è composta da:

The goods present at the factory outlet include:

Ultimo aggiornamento: 2007-12-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La villa è di proprietà della famiglia <PROTECTED>.

The villa is privately owned by the <PROTECTED> family.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

3* Una famiglia come la mia

3* A family just like mine

Ultimo aggiornamento: 2004-02-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ciononostante è chiara la preferenza che deve darsi alla famiglia composta da un padre e da una madre.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, there must be a clear preference for a family which includes a father and a mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La mia è una famiglia di cacciatori e viviamo in prossimità del confine olandese.
http://www.europarl.europa.eu/

I live in a hunting family near the Dutch border.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  inaccettabile (Italiano - Inglese) | agricoltori (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tinted (Farsi>Tajik) | operativsystem (Svedese>Tedesco) | duly noted (Inglese>Portoghese) | pÃ¥trängande (Svedese>Francese) | deficit spending (Inglese>Portoghese) | předepsané (Ceco>Polacco) | dermacentor (Inglese>Portoghese) | wow (Malai>Inglese) | punkt (Finlandese>Slovacco) | bell-bird (Inglese>Portoghese) | çıkarmaya (Turco>Inglese) | forensic (Inglese>Greco) | caquexia (Inglese>Portoghese) | liz (Spagnolo>Quechua) | mail (Francese>Croato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语