MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: la seconda guerra mondiale    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Seconda guerra mondiale

World War II

Ultimo aggiornamento: 2014-03-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Seconda guerra mondiale

Wwii

Ultimo aggiornamento: 2013-10-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

La Seconda Guerra Mondiale in particolare

World war 2 especially

Ultimo aggiornamento: 2014-02-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Guerra mondiale

World war

Ultimo aggiornamento: 2013-09-09
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Guerra mondiale

World wars

Ultimo aggiornamento: 2013-10-08
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Prima guerra mondiale

WWI

Ultimo aggiornamento: 2012-02-03
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Terza guerra mondiale

Close calls

Ultimo aggiornamento: 2010-02-02
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Abbiamo appena parlato della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

We have just spoken about the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questi eventi sono i dettagli della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

These events are details of World War Two.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Presto giungerà alla stessa durata della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

It will soon have been going on for as long as the Second World War did.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Agenda 2000 chiude definitivamente il capitolo della seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Agenda 2000 finally puts the Second World War behind us.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quest’Assemblea è sorta sulle ceneri della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

This House was built on the ashes of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

(PL) Oggi è l'anniversario dello scoppio della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ONU e Unione europea sono sorte dalle ceneri della distruzione della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

The UN and the European Union emerged from the ashes of the devastation of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

E' inevitabile l'analogia con la soluzione del corridoio sul Mar Baltico prima della seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

It brings back fateful memories of the Baltic Corridor before the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oggi, tuttavia, che la Seconda guerra mondiale si è finalmente conclusa, io dico: viva l'allargamento!

Comfortably installed in our old democracies, we were able to live in freedom in Western Europe after the Second World War, and in a state of restored freedom whose price we well know.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

È un' ulteriore manifestazione della psiche malata dei criminali della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Onorevoli deputati, l’ Unione europea è stata costruita sulle macerie della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the European Union was built on the ruins of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Desidero rendere omaggio ai milioni di miei connazionali, civili e militari, caduti nella seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Desidero rendere omaggio ai milioni di miei connazionali, civili e militari, caduti nella seconda guerra mondiale.

In these days of joy and emotion, it is fitting, therefore, to remember all those to whom the New Europe is indebted for its reunification.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione