MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: la seconda guerra mondiale    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Seconda guerra mondiale

World War II

Ultimo aggiornamento 2014-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Seconda guerra mondiale

Wwii

Ultimo aggiornamento 2013-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

La Seconda Guerra Mondiale in particolare

World war 2 especially

Ultimo aggiornamento 2014-02-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Guerra mondiale

World war

Ultimo aggiornamento 2013-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Guerra mondiale

World wars

Ultimo aggiornamento 2013-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Prima guerra mondiale

World War I

Ultimo aggiornamento 2014-07-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Prima guerra mondiale

WWI

Ultimo aggiornamento 2012-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Terza guerra mondiale

Close calls

Ultimo aggiornamento 2010-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Abbiamo appena parlato della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

We have just spoken about the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Questi eventi sono i dettagli della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

These events are details of World War Two.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Presto giungerà alla stessa durata della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

It will soon have been going on for as long as the Second World War did.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Agenda 2000 chiude definitivamente il capitolo della seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Agenda 2000 finally puts the Second World War behind us.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Quest’Assemblea è sorta sulle ceneri della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

This House was built on the ashes of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Prima e dopo la Seconda guerra mondiale, molti popoli europei sono stati oppressi da regimi totalitari.
http://www.europarl.europa.eu/

Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

(PL) Oggi è l'anniversario dello scoppio della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Era un bambino, un giovane profugo, nelle ultime fasi della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Your personal experience makes you almost the model European.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

ONU e Unione europea sono sorte dalle ceneri della distruzione della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

The UN and the European Union emerged from the ashes of the devastation of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Per fare un paragone, gli americani ci hanno aiutato nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to make a comparison: in the period after the Second World War, the Americans helped us.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

   – Signor Presidente, la settimana scorsa ricorreva il 61° anniversario della fine della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, last week was the 61st anniversary of the end of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Onorevoli deputati, l’ Unione europea è stata costruita sulle macerie della Seconda guerra mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the European Union was built on the ruins of the Second World War.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione