Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: lei 㨠sicuramente adatta a controllare    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Interessi su finanziamenti a controllanti

Interest on financing from parents

Ultimo aggiornamento: 2005-10-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

adatto a lei.

for you.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Finanziamenti a società controllate/collegate

Financings to subsidiaries and equity affiliates

Ultimo aggiornamento: 2004-03-05
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il controllo contabile è esercitato a norma di legge.

Audits are to be carried out in accordance with applicable law.

Ultimo aggiornamento: 2007-07-17
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Lei è in una fattoria e ha bisogno di vestire gli abiti adatti a guidare il cavallo
http://didigames.com/it/cowgirl-2.html

She is on a farm and needs to dress the suitable dresses to drive the horse
http://didigames.com/cowgirl-2.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

a) verso imprese controllate

a) from subsidiaries

Ultimo aggiornamento: 2005-10-17
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Interessi su finanziamenti a controllate

Interest on financing from subsidiaries

Ultimo aggiornamento: 2005-10-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

A lei potrebbe essere attribuita la cappella nel complesso agricolo, poi dedicata a S. Carlo.

The farm chapel, later dedicated to St. Charles, could be attributed to her.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Società collegate a controllo congiunto:

Associates in which there is joint control:

Ultimo aggiornamento: 2005-10-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Controllo a campione delle pagine.

Check sample pages.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED>, nato a L’Aja nel 1966, è sicuramente il più quotato pianista jazz olandese.

<PROTECTED> <PROTECTED>, born in The Hague in 1966, is surely the most acclaimed Dutch jazz pianist.

Ultimo aggiornamento: 2009-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

L'elemento più importante apportato è sicuramente il salone su due piani con un bel parapetto in ferro battuto.

The most important element to be added was undoubtedly the reception room on two floors with its beautiful cast iron parapet.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Le escursioni sono adatte sia ad adulti sia a ragazzi

The excursions are suitable for both adults and young people

Ultimo aggiornamento: 2007-10-29
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Se lei soffre di COPD o è un assiduo fumatore, deve valutare insieme al medico se il trattamento con Remicade è adatto a lei.

If you have COPD or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether Remicade is appropriate for you.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

La sponda sud è inaccessibile per garantire un luogo di rifugio sicuro per gli uccelli, mentre la sponda nord è caratterizzata da una piccola parte a prato e spiaggia adatta per picnic e attività didattiche.

The south shore is inaccessible to guarantee a safe bird shelter while the north shore is characterized by a small field and beach suited for picnics and educational activities.

Ultimo aggiornamento: 2008-05-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Vi presentiamo un itinerario adatto a tutti, dove shopping e cultura sono i protagonisti.

We'd like to present you with an itinerary suitable for everyone, where shopping and culture are protagonists.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

A <PROTECTED> <PROTECTED>, sulla piazza del Municipio, la Parrocchiale di <PROTECTED> <PROTECTED> è sicuramente la presenza architettonica e artistica più interessante delle numerose in zona.

In <PROTECTED> <PROTECTED>, on the square that houses the Town Hall, the Parish church of <PROTECTED> <PROTECTED> is certainly the most interesting architectural and artistic presence of the numerous ones in the area.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Come il cappotto sfoderabile con inserti e interni in pelliccia, adatto a tutte le stagioni.

Like the overcoat with a removable lining with inserts and insides in fur, suitable for every season.

Ultimo aggiornamento: 2007-12-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Offre la possibilità di sistemazione in comode suite soppalcate adatte a nuclei familiari ed amici.

Comfortable loft suites are available for groups of friends and families.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il suo medico dovrà decidere se questo trattamento è adatto a lei o no.

Your doctor will decide whether or not this treatment is appropriate for you.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  architettonica (Italiano - Inglese) | finanziamenti (Italiano - Inglese) | interessante (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: opec (Italiano>Inglese) | i own more than 15000 phrases (Inglese>Francese) | rock (Inglese>Swahili) | trompe traduzione in italiano (Francese>Inglese) | ウェルター級 (Giapponese>Inglese) | delete card (Inglese>Svedese) | yumi adalah di perpustakaan (Indonesiano>Giapponese) | ergab (Tedesco>Maltese) | sabrina (Francese>Inglese) | rã©flexes (Francese>Inglese) | batteriindikatorer (Danese>Inglese) | devastatd (Inglese>Tagalog) | do you have change for a ten (Inglese>Spagnolo) | ekstrapoliaciją (Polacco>Ceco) | den var som et tagdryp, men dråben sagde (Danese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语