MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ligustri    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Ligustri

Privet

Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ligustro

Privet

Ultimo aggiornamento 2011-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ligustro
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ligustrum
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Argomento: Agricoltura e allevamento
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: fao.org

E ancora, lecci, eriche arboree, mirti, ligustri.

Also with holm oak, tree heath, myrtle and privet.

Ultimo aggiornamento 2007-09-06
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Il giardino è caratterizzato da un viale d'accesso con statue e fiancheggiato da siepi di carpini, fantasiosi parterres, siepi di bosso e ligustro, prato e vialetti con ghiaia.

The garden contains an access path with statues hedged with siepi trees, fascinating parterres, box-trees, privet berry bush, and a lawn with gravel paths.

Ultimo aggiornamento 2007-10-25
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

La lecceta appare destinata a diventare un bosco misto, a prevalenza di quercia.<br>Nei terreni meno drenati è presente l’olivastro ma anche il ciclamino mentre, nella parte più alta, si incontrano il cerro e il ligustro.<br><br>Vivono nei boschi la volpe, il tasso, la donnola e la faina, mentre in primavera, nelle pozze d'acqua, è facile scorgere molte rane ed il raro tritone meridionale che, dopo il periodo della riproduzione, conduce una vita terrestre muovendosi, in prevalenza, di notte.

The holm oak wood seems destined to become a mixed wood of mainly oaks.<br>Wild olives can be found in less drained terrains along with cyclamen, however further up you can find Turkey oaks and the common privet.<br><br>The woods are home to the fox, the badger, the weasel and the beech-marten, while in springtime, in the pools it is easy to see frogs and the rare Italian crested newt which, after the reproduction period, lives on land and moves about mainly at night.

Ultimo aggiornamento 2007-09-04
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ma la vegetazione è anche formata da boschi misti di cerri e roverelle con presenza di vari aceri, ornielli, sorbi, carpini e frassini, ambienti prativi di media collina, oliveti e campi coltivati non intensivamente con siepi naturali formate da biancospino, prugnolo, berretta del prete, ligustro e olmo.<br><br>Nei prati, tra distese di ginestre, spiccano le fioriture di narcisi, viole, pratoline e di diverse specie di orchidee.

The vegetation also consists of mixed Turkey oak and downy oak woods, dotted with maples, manna ashes, service trees, hornbeams and ashes, meadowland, olive groves and land cultivated non-intensively with natural hedges consisting of hawthorn, blackthorn, European spindle, privet and elm.<br><br>Blooming amidst the broom in the meadow are narcissi, violas, daisies and several varieties of orchid.

Ultimo aggiornamento 2007-09-04
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

il Monte Somma e il Vesuvio </b><br><br>Si tratta di un struttura vulcanica semicircolare, residuata dall'esplosione che accompagnò l'eruzione del 79 d.C. che seppellì le antiche città di <b>Ercolano</b>, <b>Pompei</b>, <b>Oplonti</b> e <b>Stabia</b>.<br>Copre un'area di 2.200 ettari a 800 metri di altezza media, posta all'interno del <b>Parco Nazionale del Vesuvio</b>, che ha sede amministrativa nel Comune di San Sebastiano al Vesuvio.<br>La morfologia del Monte Somma, costituito prevalentemente da lave, è il risultato di differenti episodi di collasso che hanno determinato lo sprofondamento della parte superiore dell'edificio vulcanico e la formazione di una caldera.<br>I pendii, variamente degradanti, sono solcati da profondi valloni prodotti dall'erosione delle acque meteoriche.<br>Tutta l'area è, poi, disseminata di picchi di roccia vulcanica scura.<br><br>La <b>flora</b> è composta da betulle, lecci, roverelle, carpinelli, castagni, ginestre, carpini e ligustri.<br><br>La <b>fauna</b> comprende mammiferi, tra cui spicca la presenza del Topo quercino del Moscardino, della Faina, della Volpe, del Coniglio selvatico e della Lepre.

Monte Somma and Mount Vesuvius </b><br><br>This semicircular volcanic structure was left by the eruption of 79 AD, which buried the ancient cities of <b>Herculaneum</b>, <b>Pompeii</b>, <b>Oplonti</b> and <b>Stabia</b>.<br>It covers 2,200 hectares, 800 metres above sea level, within the <b>Vesuvius National Park</b>, whose administrative offices are in the town of San Sebastiano al Vesuvio.<br>Monte Somma consists mainly of lava, and its morphology is the result of several collapses, which caused the upper part of the volcanic edifice to sink, and the formation of calderas.<br>The slopes, which have varying gradients, are scored with deep valleys eroded by rainfall.<br>The whole area is dotted with peaks of dark volcanic rock.<br><br>The <b>flora</b> includes birch, holm oak, downy oak, manna ash, chestnut, hornbeam and privet.<br><br>The <b>fauna</b> includes mammals, particularly featuring the garden dormouse, the hazel dormouse, the beech marten, fox, wild rabbit and hare.

Ultimo aggiornamento 2007-09-04
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione