MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: linfocitopenia    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Linfocitopenia

Lymphocytopenia

Ultimo aggiornamento 2012-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Linfocitopenia

Lymphopenia

Ultimo aggiornamento 2013-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Neutropenia febbrile, Pancitopenia, Linfocitopenia

Thrombocytopenia, Leukocytopenia, Neutropenia, Anemia *

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

In questa specie la linfocitopenia è stato l’ effetto più comune correlato al trattamento.

Lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: EMEA

La cladribina è una sostanza antineoplastica e immunosoppressiva in grado di indurre notevoli reazioni tossiche quali mielo- e immunosoppressione, linfocitopenia persistente e infezioni opportunistiche.

Cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

Non ci sono dati adeguati e ben controllati di studi su donne in gravidanza, comunque in neonati nati da madri esposte a rituximab durante la gravidanza sono state riportate transitoria deplezione delle cellule-B e linfocitopenia.

There are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to rituximab during pregnancy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

Anemia*, neutropenia*, trombocitopenia*, disturbo emorragico Neutropenia febbrile, pancitopenia, leucopenia*, linfocitopenia* Granulocitopenia, anemia emolitica, anemia emolitica autoimmune, emolisi, ipercoagulazione, coagulopatia, monocitopenia, leucocitosi, linfadenopatia

Febrile neutropenia, pancytopenia, leucopenia*, lymphopenia* Granulocytopenia, haemolytic anaemia, autoimmune haemolytic anaemia, haemolysis, hypercoagulation, coagulopathy, monocytopenia, leucocytosis, lymphadenopathy

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

Occasionalmente vengono segnalate gravi linfocitopenie persistenti che però potrebbero non essere associate alle complicazioni tardive di tipo infettivo.

Severe long-term lymphocytopenias are reported occasionally which, however, could not be associated with late infectious complications.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

Il quadro clinico può includere febbre, affaticamento, mialgia, mal di testa, ipotensione, progressione di uno o più sintomi da acidosi metabolica, citolisi del muscolo e del fegato, linfocitopenia e trombocitopenia, scompenso renale e scompenso respiratorio.

The clinical presentation may include fever, fatigue, myalgia, headache, hypotension, progressing to one or more of metabolic acidosis, muscle and liver cytolysis, lymphocytopenia and thrombocytopenia, renal failure and respiratory failure.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: EMEA

YEL-AVD può manifestarsi con febbre, affaticamento, mialgia, mal di testa e ipotensione con progressione di uno o più sintomi da acidosi metabolica, citolisi del muscolo e del fegato, linfocitopenia e trombocitopenia, scompenso renale e respiratorio.

YEL-AVD may manifest as fever, fatigue, myalgia, headache and hypotension progressing to one or more of metabolic acidosis, muscle and liver cytolysis, lymphocytopenia and thrombocytopenia, renal and respiratory failure.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: EMEA

cellule del sangue con possibile stanchezza, infezioni frequenti, perdite di sangue e febbre (pancitopenia)*; riduzione del numero dei linfociti (linfocitopenia), reazioni di ipersensibilità,

cells possibly leading to tiredness, frequent infections, bleeding and fever (pancytopenia)*; lower number of lymphocytes (lymphocytopenia),

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

In combinazione con radioterapia locale dell’ area della testa e del collo, sono stati osservati ulteriori effetti indesiderati tipici della radioterapia (ad es. mucosite, dermatite da radiazioni, disfagia o leucopenia, che si manifesta prevalentemente come linfocitopenia).

In combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy (such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA

In combinazione con radioterapia locale dell'area della testa e del collo, sono stati osservati ulteriori effetti indesiderati tipici della radioterapia (ad esempio mucosite, dermatite da radiazioni, disfagia o leucopenia, che si manifesta prevalentemente come linfocitopenia) .

In combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy (such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia) .

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Neutropenia*, trombocitopenia*, anemia* Neutropenia febbrile, pancitopenia, leucopenia*, linfocitopenia* Granulocitopenia, anemia emolitica, anemia emolitica autoimmune, emolisi, ipercoagulazione, coagulopatia, monocitopenia, leucocitosi, linfadenopatia

Febrile neutropenia, pancytopenia, leucopenia*, lymphopenia* Granulocytopenia, haemolytic anaemia, autoimmune haemolytic anaemia, haemolysis, hypercoagulation, coagulopathy, monocytopenia, leucocytosis, lymphadenopathy

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: EMEA
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

cellule del sangue con possibile stanchezza, infezioni frequenti, perdite di sangue e febbre (pancitopenia)*; riduzione del numero dei linfociti (linfocitopenia) , reazioni di ipersensibilità,

cells possibly leading to tiredness, frequent infections, bleeding and fever (pancytopenia)*; lower number of lymphocytes (lymphocytopenia) , hypersensitivity reactions,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

È plausibile l'insorgere di linfocitopenia della durata di diversi mesi nonché di un'immunosoppressione associata all'aumento del rischio di infezioni.Il

Lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: EMEA
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Aggiungi una traduzione