MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: materie scolastiche    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Assistenza e recupero materie scolastiche

Afterschool teacher

Ultimo aggiornamento: 2013-07-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Fotografie scolastiche

School Photos

Ultimo aggiornamento: 2013-12-16
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lo sport, però, non deve essere considerato l'ultima tra le materie scolastiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Sport, however, must not be placed last on the school curriculum.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Guida alle materie scolastiche

Curriculum Guide

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Demo

Guida alle materie scolastiche Ctrl + G

Curriculum Guide Ctrl + G

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E' necessario coinvolgere precocemente i giovani mediante l' insegnamento scolastico delle materie scientifiche e l' incoraggiamento mirato dei loro talenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Young people must be able to be involved at an early stage, by teaching them science in schools and specifically encouraging their talents.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Conoscenza scolastica.

School knowledge.

Ultimo aggiornamento: 2014-01-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Valutazione scolastica

Grading (education)

Ultimo aggiornamento: 2014-03-27
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Uniforme scolastica

School uniform

Ultimo aggiornamento: 2014-03-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

materia scolastica

puzzi

Ultimo aggiornamento: 2014-03-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dispersione scolastica

Truancy

Ultimo aggiornamento: 2014-03-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Scolastica

Scholasticism

Ultimo aggiornamento: 2014-03-10
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Scolastico

Scholastic

Ultimo aggiornamento: 2014-02-24
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Maturità scolastica

Secondary School Leaving Certificate

Ultimo aggiornamento: 2014-01-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

FORMAZIONE SCOLASTICA

EDUCATION

Ultimo aggiornamento: 2014-01-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Integrazione scolastica

Inclusive education

Ultimo aggiornamento: 2013-12-11
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

francese (scolastico)

French (basic).

Ultimo aggiornamento: 2013-09-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Valutazione scolastica

C-

Ultimo aggiornamento: 2013-11-27
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Credito scolastico

High school

Ultimo aggiornamento: 2013-10-22
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Orientamento scolastico

Career counseling

Ultimo aggiornamento: 2013-10-02
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

impegno scolastico

commitment to schooling

Ultimo aggiornamento: 2013-09-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Anno scolastico

School Year

Ultimo aggiornamento: 2013-07-03
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Istituto scolastico

High school

Ultimo aggiornamento: 2013-08-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Scambio scolastico

Exchange student

Ultimo aggiornamento: 2013-08-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Collegio scolastico

Boarding school

Ultimo aggiornamento: 2013-08-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Collegio scolastico

Boarding schools

Ultimo aggiornamento: 2013-07-31
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Scambio scolastico

Cultural exchange

Ultimo aggiornamento: 2013-07-30
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Dispersione scolastica

Bunking

Ultimo aggiornamento: 2013-07-22
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Pasti scolastici
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Child feeding
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dispersione scolastica

Playing Truant

Ultimo aggiornamento: 2013-03-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Dispersione scolastica

Truant

Ultimo aggiornamento: 2013-01-28
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oggetto: Programma comunitario di istruzione scolastica in materia ambientale
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Community programme for environmental education
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Auspicherei che ciò diventasse materia scolastica anche in alcuni altri Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish that other Member States would make this a subject of study in schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale?
http://www.europarl.europa.eu/

How would you rate the educational performance of a pupil scoring 3.8 out of 10 in a core subject?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Valuto positivamente la relazione e considero importante la collaborazione a livello europeo in materia di valutazione dell'insegnamento scolastico nell'era dell'informazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the report and consider European cooperation in quality evaluation in school education to be important in this age of information.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gita scolastica

Field Trip

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Attività scolastiche

Do Well in School

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mercatino scolastico

School fair

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Guida alle materie scolastiche Ctrl + G

Curriculum Guide Ctrl + G

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Demo

- l'indennità scolastica,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

- education allowances,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione