Materie scolastiche - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: materie scolastiche ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

materie scolastiche

Inglese

school subjects

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

guida alle materie scolastiche

Inglese

curriculum guide

Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

assistenza e recupero materie scolastiche

Inglese

afterschool teacher

Ultimo aggiornamento 2013-07-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

quali materie scolastiche ti piacciono di meno

Inglese

what school subjects you like less

Ultimo aggiornamento 2016-02-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

guida alle materie scolastiche ctrl + g

Inglese

curriculum guide ctrl + g

Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

uniforme scolastica

Inglese

school uniform

Ultimo aggiornamento 2015-06-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

scambio scolastico

Inglese

student exchange program

Ultimo aggiornamento 2015-06-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento:

Italiano

valutazione scolastica

Inglese

grading (education

Ultimo aggiornamento 2015-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

collegio scolastico

Inglese

boarding school

Ultimo aggiornamento 2015-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

scolastica

Inglese

scholasticism

Ultimo aggiornamento 2014-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

scolastico

Inglese

scholastic

Ultimo aggiornamento 2014-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

oggetto: programma comunitario di istruzione scolastica in materia ambientale

Inglese

subject: community programme for environmental education

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

la responsabilità di integrare la formazione in materia di sicurezza stradale nei programmi scolastici spetta agli stati membri

Inglese

we think, however, that the eu is being given a disproportionate role in road safety work

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

il contenuto dei programmi d’ insegnamento scolastico è materia di competenza dei parlamenti dei rispettivi stati membri

Inglese

the content of schools ’ teaching programmes is an issue for the member states’ respective parliaments

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

l' informatica come materia di studio e le sale computer come aule scolastiche esistono già in tutta europa

Inglese

information technology is already being taught and computer rooms already exist in schools all over europe

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

secondo: la dimensione europea dev'essere contemplata nei curricula scolastici; non come una materia, ma integrata nell' intero sistema

Inglese

secondly, there must be a european dimension in our school curricula; not as a subject in itself, but permeating the whole system

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

e' necessario coinvolgere precocemente i giovani mediante l' insegnamento scolastico delle materie scientifiche e l' incoraggiamento mirato dei loro talenti

Inglese

young people must be able to be involved at an early stage, by teaching them science in schools and specifically encouraging their talents

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

auspicherei che ciò diventasse materia scolastica anche in alcuni altri stati membri

Inglese

i wish that other member states would make this a subject of study in schools

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

come valutereste i risultati scolastici di un allievo che ottiene 3,8 su 10 in una materia fondamentale

Inglese

how would you rate the educational performance of a pupil scoring 3.8 out of 10 in a core subject

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

la rilevanza sempre più marginale della materia nei programmi scolastici evidenzia la necessità di migliorare la situazione

Inglese

the subject is increasingly marginalised within school curricula programmes, so that is why we need to improve

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: aint no wifey (Inglese>Russo) | vernaculus (Latino>Tailandese) | wing (Hindi (indiano)>Inglese) | batatas (Inglese>Hindi (indiano)) | peengan (Tamil>Inglese) | monthly (Inglese>Cinese semplificato) | vienimi in bocca (Italiano>Inglese) | ok ay nos vemos (Spagnolo>Inglese) | stuts in hindi (Hindi (indiano)>Inglese) | nadadamay (Tagalog>Inglese) | what happen (Inglese>Hindi (indiano)) | vd (Inglese>Turco) | kahulugan ng unitaryo (Inglese>Tagalog) | congiuntiviti primaverili, allergiche, (Italiano>Inglese) | الاسنان (Arabo>Amarico)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK