Meccanismi delle stazioni

Station machinery

porte e archi

gates and arches

Porte ingresso:

Entrance gate:

una porta tenuta chiusa da un dispositivo meccanico di bloccaggio delle porte,

a "locked door" is a door held closed by a mechanical door locking device,

La porta delle Dolomiti

sommario:

The Gateway to the Dolomites

Summary:

una porta tenuta chiusa solo dal meccanismo di chiusura delle porte, - "porta bloccata":

a "closed door" is a door held closed by the door closing mechanism only,

In caso di mancanza di alimentazione ai comandi delle porte, le porte sono mantenute bloccate dall'apposito meccanismo.

In the event of loss of power to the door controls, the doors shall be kept locked by the locking mechanism.

Studio dei meccanismi di regolazione e di proliferazione/differenziamento delle cellule staminali e delle loro applicazioni terapeutiche nell’ambito dell’ingegneria tessutale e della medicina rigenerativa.

Study of the mechanisms for the regulation and proliferation / differentiation of stem cells and their therapeutic applications in the field of tissue engineering and regenerative medicine.

Analisi del distretto friulano della sedia, in particolare dei meccanismi che lo regolano, delle relazioni interne fra le aziende e degli spazi e strumenti per migliorarle.

An analysis of the friulan chair district, which concentrates on its regulatory mechanism, the internal relations between businesses and spaces, and the instruments to improve them.

la chiusura di porte a manovra meccanica o l'azionamento del meccanismo di rilascio delle altre porte, ad eccezione delle porte stagne a manovra meccanica;

closing power-operated doors or actuating release mechanisms on doors other than power-operated watertight doors;

3 la chiusura di porte a manovra meccanica o l'azionamento del meccanismo di rilascio delle altre porte, ad eccezione delle porte stagne a manovra meccanica;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

.3 closing power-operated doors or actuating release mechanism on doors other than power-operated watertight doors;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

3 la chiusura di porte a manovra meccanica o l'azionamento del meccanismo di rilascio delle altre porte, ad eccezione delle porte stagne a manovra meccanica;.

3 closing power-operated doors or actuating release mechanism on doors other than power-operated watertight doors;.

Si raggiunge la provincia, alle porte di Milano, con l'innovazione della tradizione:

Get out into the Milanese countryside using the modern innovation of a long tradition:

Ma anche la scelta delle tonalità per vestiario e viaggi porta giovamenti 
alla salute.

The right choice of colour in clothing and holidays can also be beneficial
 for one’s health.

Una pista ciclabile, dalla sede del parco delle groane, porta all'ingresso della riserva.

A cycle track, from the site of Groane park, leads to the entrance of the reserve.

un veicolo completo, comprese almeno porte, serrature, maniglie esterne delle porte con funzionamento meccanico delle serrature, leve interne di apertura delle porte, dispositivi di blocco, finiture interne e guarnizione della porta;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A full vehicle including at least door(s), door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), the locking device(s), interior trim and door seal.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

<PROTECTED> è rivolto alla gestione delle problematiche relative alle movimentazioni delle navi all’interno dei porti.

<PROTECTED> is aimed at the management of problems relating to the movement of ships within a port.

<PROTECTED> <PROTECTED> su una rocca alle porte della <PROTECTED> <PROTECTED> è il classico esempio di connubio tra cultura italiana e mitteleuropea.

<PROTECTED> <PROTECTED>, on a rocky outcrop at the entrance to <PROTECTED> <PROTECTED> is a classic example of the combination of Italian and Central European cultures.

Dovranno essere forniti tutti i certificati di provenienza dei materiali, i bollettini di analisi chimica e ed i certificati delle prove meccaniche.

All certificates of origin for materials, chemical analysis reports and certificates for mechanical tests must be provided

L’acido arachidonico svolge un ruolo anche nella formazione della psoriasi e delle microlesioni che portano alla formazione delle rughe.

Arachodonic acid also plays a role in the formation of psoriasis and the micro-scarring that leads to the formation of wrinkles.