Hai cercato: memoria di udienza [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Oral hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-08-09 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Data dell'udienza
|
Date of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-09 |
Chiusura dell'udienza
|
End of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Svolgimento dell'udienza
|
Conduct of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Svolgimento dell'udienza
|
Holding of hearings
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Verbale dell'udienza
|
Minutes of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Articolo 49 Data dell'udienza
|
Article 49 Date of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Articolo 51 Svolgimento dell'udienza
|
Article 51 Conduct of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Articolo 53 Verbale dell'udienza
|
Article 53 Minutes of the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Articolo 48 Svolgimento dell'udienza
|
Article 48 Holding of hearings
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Assenza delle parti all'udienza
|
Absence of the parties from the hearing
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il ruolo d'udienza è affisso all'ingresso dell'aula di udienza.
|
The cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Qualora abbia avuto luogo un secondo scambio di memorie e il Tribunale reputi che non sia necessario lo svolgimento di un'udienza, esso può decidere, con il consenso delle parti, di statuire senza udienza.
|
Where there has been a second exchange of pleadings and the Tribunal considers that it is unnecessary to hold a hearing, it may, with the agreement of the parties, decide to proceed to judgment without a hearing.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il Tribunale può emanare istruzioni pratiche relative, in particolare, alla preparazione e allo svolgimento delle udienze dinanzi ad esso, alla composizione amichevole delle controversie nonché alla presentazione e al deposito di memorie e di osservazioni scritte.
|
The Tribunal may issue practice directions relating, in particular, to the preparations for and conduct of hearings before it, to the amicable settlement of disputes and to the presentation and lodging of pleadings and written observations.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Sede delle udienze
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: presentazione (Italiano - Inglese) | preparazione (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: stinkefinger (Tedesco>Inglese) | italia (Spagnolo>Italiano) | master of none (Italiano>Inglese) | a major in (Inglese>Portoghese) | terkesima (Malai>Inglese) | odsek (Slovacco>Svedese) | inaasahan (Tagalog>Inglese) | vormaterialien (Tedesco>Olandese) | mastici (Italiano>Inglese) | sense (Inglese>Sloveno) | jälleenmyyntihintoihin (Finlandese>Spagnolo) | maruca (Italiano>Inglese) | flail (Inglese>Tedesco) | habla espanol (Finlandese>Spagnolo) | du (Norvegese>Swahili)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语