Penso che si tratti di questioniessenziali,perché l'idea che un paesenon membroesclusivamente produttore ditali prodottiabbia accessoai nostri mercatia qualsiasi condizionesemplicemente perché noi abbiamo avuto accessoal suo (il che potrebbe benenon essere di alcun interesse per il consumatore europeo) mi sembra o irrealistica o puramenteteorica e non posso accettarla.
http://www.europarl.europa.eu/

I think these elements are essential because the idea of a non-EU country which only produced these products having access to our markets on any sort of terms simply because we had access to its market (which might well be of no interest to European consumers) seems either unrealistic or purely theoretical and I cannot accept it.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo lieti che la relazione riconoscail contributo positivoapportato daglihedge fundsal funzionamento dei mercatie all'efficienza societaria.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome the report's acknowledgement of the positive contribution that hedge funds provide to the functioning of markets and corporate efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

Senza mercat del gas e dell'elettricità competitivi, un sistema per lo scambio di quote di emissioni non potrà mai funzionare correttamente e i nostri obiettivi rispetto alle energie rinnovabili semplicemente falliranno.
http://www.europarl.europa.eu/

Without competitive electricity and gas markets, an emissions trading scheme will never work properly and our aims regarding renewable energy will quite simply fail.
http://www.europarl.europa.eu/