MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: messa in sicurezza    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

- messa in sicurezza del carico,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- load securing,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

messa in comercio

mise en comercio

Ultimo aggiornamento: 2013-01-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Messa in applicazione

Implementation

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Processo di Invio e Messa in Sicurezza dei dati

Data Securing and Sending Process;

Ultimo aggiornamento: 2005-12-05
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

la messa in servizio;

putting into service,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Messa in linea sospesa

Online Pending

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

la commercializzazione e la messa in servizio di componenti di sicurezza,

the placing on the market and putting into service of safety components,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

la commercializzazione e/o la messa in servizio del componente di sicurezza,

the placing on the market and/or putting into service of a safety component,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

In questo modo si è messa in pericolo la sicurezza di migliaia di tifosi.
http://www.europarl.europa.eu/

This also endangered the security of thousands of football fans.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

La messa in sicurezza costerà almeno due milioni di euro e l’intervento durerà alcuni mesi.
http://www.europarl.europa.eu/

The safety operation will cost at least EUR 2 million and work will continue for some months.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Stanziamento destinato a pagare i lavori di messa in sicurezza degli edifici Cortenberg e ER.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

This appropriation is intended to pay for work to make the Cortenberg and ER buildings secure.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

messa in sicurezza immediata delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione immediata del patrimonio culturale;

immediate securing of preventive infrastructures and measures of immediate protection of the cultural heritage;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

3 1 0 4 | Lavori di messa in sicurezza | 5.12 | 360000 | -90000 | 270000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3 1 0 4 | Work to make premises secure | 5.12 | 360000 | -90000 | 270000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La cooperazione cesserebbe e la sicurezza nazionale verrebbe messa in pericolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Cooperation would cease and national security would be put at risk.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sono stati presi in considerazione e messi in atto tre livelli di sicurezza:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Three levels of security concerns have been considered and implemented.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il CPMP ha messo in questione la sicurezza dell’ uso della combinazione per più di 5 giorni.
http://www.emea.europa.eu/

The CPMP queried the safe use of the combination for more than 5 days.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

misure messe in atto da parte degli operatori notificati per garantire la sicurezza dei loro siti.

measures put in place by notified operators to ensure the security of their locations;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

messo in corrispondenza attualmente

currently mapped

Ultimo aggiornamento: 2007-07-20
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gli obiettivi della vostra azienda possono essere messi totalmente in discussione da misure di sicurezza non adeguate.

Your organization's objectives can be derailed by inadequate security.

Ultimo aggiornamento: 2007-05-25
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il Presidente Uribe ha messo in atto una politica di sicurezza democratica che ha favorito tutta una serie di miglioramenti.
http://www.europarl.europa.eu/

President Uribe has implemented a democratic security policy which has promoted a whole series of improvements.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione