MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mi hai fatto ridere    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

ridere

express joy

Ultimo aggiornamento: 2012-12-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

ridere

express mirth

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Non mi faccia ridere!
http://www.europarl.europa.eu/

Do not make me laugh!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

ridere di.

to laugh at.

Ultimo aggiornamento: 2014-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ridere uncontrolloby

laugh uncontrolloby

Ultimo aggiornamento: 2014-01-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Per il resto, ha fatto comunque ridere tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Apart from that, you have made us all laugh just the same.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

piangere dal ridere

Specificare due lingue diverse

Ultimo aggiornamento: 2014-05-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

"Volete ridere?

"Do you want to laugh?

Ultimo aggiornamento: 2011-03-03
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

ridere a crepapelle.

to die with laughter.

Ultimo aggiornamento: 2014-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

scoppiare a ridere.

to burst out laughing.

Ultimo aggiornamento: 2014-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

buttare in ridere.

to laugh off.

Ultimo aggiornamento: 2014-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Non fateci ridere!
http://www.europarl.europa.eu/

They are a joke!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A ridere e scherzare.

Laughing and joking.

Ultimo aggiornamento: 2010-10-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

pisciarsi addosso dal ridere

I am peeing pee on me laughing

Ultimo aggiornamento: 2013-01-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ridere sotto i baffi.

to laugh up one's sleeve.

Ultimo aggiornamento: 2014-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dobbiamo ridere o piangere?
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know whether to laugh or cry.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Posso dirvi che qualcuna mi ha fatto sorridere, qualcuna ridere, altre le ho trovate ripugnanti.
http://www.europarl.europa.eu/

I can tell you which ones made me smile, which ones made me laugh, which ones I found repellent.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Lo leggi e sai di aver fatto ridere qualcuno, anche se non puoi essere lì in persona.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=it,it

You read it and you know you've made someone laugh-even if you couldn't be there.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=gb,en

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ne riderà e la butterà nella spazzatura proprio come ha fatto con tutte le precedenti risoluzioni di questo Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ghost Rider

Ghost Rider

Ultimo aggiornamento: 2014-08-30
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione