Hai cercato: mi scusi,lei è la signora [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Mi scusi, signor Presidente.
|
I apologise, Mr President.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
We cannot tame them, but we can collectively mitigate their devastation.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
(FR) Mi scusi, signor Presidente.
|
(FR) I am sorry, Mr President.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Signora Presidente, mi scusi.
|
Madam President, I do apologise.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Signor Solana, mi scusi se interrompo la sua introduzione.
|
Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
– Signor Presidente, mi scusi.
|
– Mr President, please excuse me.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
– Signor Presidente, mi scusi.
|
– Mr President, please excuse me.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mi scusi, signor Ministro, ma non sono certa che lei abbia risposto ad ambedue i quesiti.
|
I am sorry, Minister, I was not sure if you had addressed both questions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Signor Commissario, lei è scusato.
|
Mr Commissioner, there is no need to apologize.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
– Signor Presidente in carica, mi scuso con lei e con la Presidenza per essere giunto in ritardo.
|
Mr President-in-Office, I apologise to you and the Presidency itself for being late.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Signor Presidente, innanzitutto mi scuso per la voce, sono raffreddata.
|
Mr President, ladies and gentlemen, I will start by asking you to excuse my voice, which is affected by a cold.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Signor Presidente, mi scuso per la confusione sull’autore dell’interrogazione.
|
. Mr President, I too should like to apologise for the confusion about the questioner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
.(EN) Signor Presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
(EN) Signor Presidente, mi scuso per non essere stato presente quando lei mi ha concesso la parola per la prima volta.
|
Mr President, I apologise for not being here when you first called me.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.
|
I apologise, as I did not see you. It was an oversight.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Signor Commissario, mi scuserà se mi rivolgo soltanto a lei, ma i banchi del Consiglio sono vuoti.
|
You will excuse me, Commissioner, for addressing you alone, but the Council benches are empty.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: interrogazione (Italiano - Inglese) | introduzione (Italiano - Inglese) | velocemente (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: if you are busy i wont disturb you (Inglese>Malai) | find enclosed your account (Inglese>Tagalog) | erityissääntöä (Finlandese>Svedese) | resource (Inglese>Malai) | roma (Finlandese>Italiano) | erinomaiselta (Finlandese>Svedese) | família (Portoghese>Russo) | mungkin (Malai>Tedesco) | xgames (Inglese>Francese) | affidiabilitia (Italiano>Inglese) | libération (Francese>Latino) | ogni tanto la mangio (Italiano>Inglese) | uwi na ako (Tagalog>Inglese) | schadenskategorie (Tedesco>Italiano) | respingente (Tedesco>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语