MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mi hai fatto ridere    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

ridere

express joy

Ultimo aggiornamento 2012-12-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

ridere

express mirth

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

ridere di.

to laugh at.

Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ridere uncontrolloby

laugh uncontrolloby

Ultimo aggiornamento 2014-01-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Per il resto, ha fatto comunque ridere tutti.

Apart from that, you have made us all laugh just the same.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Europarl

piangere dal ridere

Specificare due lingue diverse

Ultimo aggiornamento 2014-05-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

"Volete ridere?

"Do you want to laugh?

Ultimo aggiornamento 2011-03-03
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

ridere a crepapelle.

to die with laughter.

Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

scoppiare a ridere.

to burst out laughing.

Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

buttare in ridere.

to laugh off.

Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

pisciarsi addosso dal ridere

I am peeing pee on me laughing

Ultimo aggiornamento 2013-01-21
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ridere sotto i baffi.

to laugh up one's sleeve.

Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Posso dirvi che qualcuna mi ha fatto sorridere, qualcuna ridere, altre le ho trovate ripugnanti.

I can tell you which ones made me smile, which ones made me laugh, which ones I found repellent.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

vivere, ridere, l'amore

live,laugh,love,believe

Ultimo aggiornamento 2014-12-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Lo leggi e sai di aver fatto ridere qualcuno, anche se non puoi essere lì in persona.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=it,it

You read it and you know you've made someone laugh-even if you couldn't be there.
http://www.logitech.com/ind [...] 4226&cl=gb,en

Ultimo aggiornamento 2014-12-19
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Logitech.com

Ne riderà e la butterà nella spazzatura proprio come ha fatto con tutte le precedenti risoluzioni di questo Parlamento.

They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Kamen Rider Amazon

Kamen Rider Amazon

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

free rider

Free rider

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Low Rider

Lowrider (disambiguation)

Ultimo aggiornamento 2014-10-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ghost Rider

Ghost Rider

Ultimo aggiornamento 2014-09-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione