mio fratello

Wikipedia

Lo stesso per te, mio fratello

The same to you, my brother

come fai a conoscere mio fratello

How do you know my last name

DENARO E VALORI IN CASSA

MONEYS AND VALUES IN CASH

Una decina d’anni fa mia cognata, la moglie del mio fratello gemello, mi invitò a casa loro per il fine settimana.
http://www.europarl.europa.eu/

About ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Presidente chiede se qualcuno intende dichiararsi non informato sugli argomenti all’ordine del giorno.

The Chiarman asks if anyone intends to declare that they are not informed about the items on the agenda.

Cos'è rimasto del mio '68?

What's left of my '68?

Mi chiedo se non sia stato uno spreco di tempo e denaro della Commissione e del Parlamento, allora come ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Was that, I ask, not a waste of Commission and Parliament time and indeed money, then and now.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà Tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del Signore
Colossians 4.7

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Colossians 4.7

l'angoscia mi stringe per te, fratello mio Giònata! Tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna
2 Samuel 1.26

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
2 Samuel 1.26

Poi mi inginocchiai e mi prostrai al Signore e benedissi il Signore, Dio del mio padrone Abramo, il quale mi aveva guidato per la via giusta a prendere per suo figlio la figlia del fratello del mio padrone
Genesis 24.48

And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
Genesis 24.48

Se io verso 10  000 euro sul mio conto bancario in Irlanda, il direttore della banca ha il dovere di chiedermi la provenienza del denaro; in questi paesi si versano milioni e nessuno chiede nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

If I lodge EUR 10 000 in my bank account in Ireland, the bank manager is obliged to ask me where the money came from. In these countries they put millions in and nobody asks them anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Se io verso 10 000 euro sul mio conto bancario in Irlanda, il direttore della banca ha il dovere di chiedermi la provenienza del denaro; in questi paesi si versano milioni e nessuno chiede nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

If I lodge EUR 10 000 in my bank account in Ireland, the bank manager is obliged to ask me where the money came from. In these countries they put millions in and nobody asks them anything.
http://www.europarl.europa.eu/

eventuali conguagli in denaro non eccedenti il 10% del valore nominale delle azioni o quote date in cambio.

any balance in cash not exceeding 10% of the nominal value of the shares or quotas given in exchange.

Mi ha detto: Lasciami andare, perché abbiamo in città il sacrificio di famiglia e mio fratello me ne ha fatto un obbligo. Se dunque ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami libero, perché possa vedere i miei fratelli. Per questo non è venuto alla tavola del re»
1 Samuel 20.29

And he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king's table.
1 Samuel 20.29

Il re Salomone rispose alla madre: «Perché tu mi chiedi Abisag la Sunammita per Adonia? Chiedi anche il regno per lui, poiché egli è mio fratello maggiore e per lui parteggiano il sacerdote Ebiatàr e Ioab figlio di Zeruià»
1 Kings 2.22

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
1 Kings 2.22

e disse: «Sia benedetto il Signore, Dio del mio padrone Abramo, che non ha cessato di usare benevolenza e fedeltà verso il mio padrone. Quanto a me, il Signore mi ha guidato sulla via fino alla casa dei fratelli del mio padrone»
Genesis 24.27

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
Genesis 24.27

Le chiediamo di non essere succube delle multinazionali e del Grande fratello americano, perché su queste questioni è il Grande fratello americano che vuole decidere.

We ask you not to bow to the multinational lobbies or our Big Brother in the United States, because it is our Big Brother who wants to call the shots on these issues.

Parlo del Canada, la mia ispirazione per questo pene dedicato al mio amante.

I refer to Canade, which is my inspiration for this bouquet dedicated to <PROTECTED>.

Ai sensi dell' articolo 19, paragrafo 4, vorrei chiederle di intervenire personalmente presso le autorità greche a favore di alcuni cittadini del mio collegio elettorale, Paul e Lesley Coppin di Mildenhall e Anna Skinner di Epping- che mi ha interpellato a nome di suo fratello Anthony Adamiak- nonché a favore di altri cittadini europei attualmente detenuti in Grecia a causa del loro hobby: l' osservazione degli aerei.
http://www.europarl.europa.eu/

Under Rule 19(4), may I ask you to personally intervene with the Greek authorities on behalf of my constituents Paul and Lesley Coppin of Mildenhall, and Anna Skinner of Epping, in relation to her brother Anthony Adamiak, and on behalf of the other Europeans who are currently in jail in Greece for plane spotting.
http://www.europarl.europa.eu/