Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: neanche    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

neanche

not even/neither

Ultimo aggiornamento: 2010-10-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

neanche io

do not use

Ultimo aggiornamento: 2012-05-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche!

That neither!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Neanche.
http://www.europarl.europa.eu/

Hardly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Neanche uno.
http://www.europarl.europa.eu/

Not a single one.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche per idea!
http://www.europarl.europa.eu/

Not by any stretch of the imagination!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche per sogno!
http://www.europarl.europa.eu/

No chance!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche questo è vero!
http://www.europarl.europa.eu/

No, it did not!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ma neanche per sogno!
http://www.europarl.europa.eu/

Not a bit of it!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

E non è neanche qualcosa

And it's

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

No, neanche questo.
http://www.europarl.europa.eu/

No, they cannot.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Non credo neanche questo.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Neanche questa è parità.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not equality, either.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche questo è corretto.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not right either.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche lontanamente a sufficienza.
http://www.europarl.europa.eu/

Not to any adequate extent.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche così può andare.
http://www.europarl.europa.eu/

That will not do either.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ma neanche questo è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not true either.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Neanche questo va dimenticato.
http://www.europarl.europa.eu/

That, too, is something we must not lose sight of.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Neanche l'emendamento n.
http://www.europarl.europa.eu/

Amendment No 5 is also unacceptable to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non è neanche necessario discuterne.

The rapporteur has shown that he is aware of that.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  lontanamente (Italiano - Inglese) | dimenticato (Italiano - Inglese) | discuterne (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: metrie (Francese>Arabo) | quota nominale (Italiano>Tedesco) | avlaste (Norvegese>Inglese) | anche tutta la notte a me non disturba (Italiano>Francese) | nettri (Tamil>Inglese) | transactiewinst (Olandese>Tedesco) | safari mrefu (Swahili>Spagnolo) | princess (Inglese>Afrikaans (boeri)) | ã¥beropar (Svedese>Inglese) | amica mia sono qui (Italiano>Francese) | sepent (Inglese>Greco) | sens (Francese>Inglese) | veiligheidsaspect (Olandese>Inglese) | viene da piangere (Italiano>Inglese) | miss na miss na kita (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语