Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: nel loro complesso    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

COMPLESSO

COMPLEX

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Complesso <PROTECTED>

<PROTECTED> Complex®

Ultimo aggiornamento: 2006-12-20
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Complesso <PROTECTED>™

<PROTECTED> ComplexTM

Ultimo aggiornamento: 2008-01-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Complesso <PROTECTED>®

<PROTECTED> Complex®

Ultimo aggiornamento: 2006-12-21
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Complesso <PROTECTED> e <PROTECTED>

<PROTECTED> Complex and <PROTECTED>

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Complesso <PROTECTED> con <PROTECTED>

<PROTECTED> Complex with <PROTECTED>

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Cisalpina, il complesso

Cisalpine Republic, the

Ultimo aggiornamento: 2008-08-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

1 Complesso B+Vitamina C

1 B-Complex+Vitamin C

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

complesso in vera e propria

a farmhouse began in

Ultimo aggiornamento: 2008-08-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Sono collegati tra loro in modo complesso e misterioso.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] iversity.html

They're busy dealing with each other in lots of complex and mysterious ways.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] iversity.html

Ultimo aggiornamento: 2011-01-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I fondi nel loro complesso sono aumentati per 51.601 migliaia di Euro di cui principalmente:

Overall, reserves improved by € 51,601 thousand mainly as a result of:

Ultimo aggiornamento: 2005-03-30
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Nel complesso, il loro impatto sull'opinione pubblica è modesto.
http://www.europarl.europa.eu/

On the whole they have a limited impact on public opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il precursore del neutrotrasmettitore complesso <PROTECTED> (<PROTECTED>)

<PROTECTED> Complex (<PROTECTED>) Neurotransmitter Precursor

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

I contratti in oggetto hanno, nel loro complesso, scadenze allineate ai piani di ammortamento dei finanziamenti sottostanti.

The contracts involve timelines in line with the amortization schedules of the underlying financing.

Ultimo aggiornamento: 2003-09-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

"sistema interconnesso": un complesso di sistemi tra loro collegati;

"interconnected system" means a number of systems which are linked with each other;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ciò consente che trasportino i loro messaggi alle diverse parti del cervello che influiscono sulle zone correlate al nostro senso di benessere, pensiero complesso e attrazione emotiva.

This allows them to carry their various messages to the different parts of the brain affecting areas related to our sense of well-being, enhanced thinking, and emotional attraction.

Ultimo aggiornamento: 2008-04-15
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Altrimenti si verificherà una diminuzione della loro efficacia complessiva.

Otherwise, there will be a decline in their overall value.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

All'interno si può osservare parte della corte realizzata con un susseguirsi di portici tra loro confinanti, e gli interessanti sotterranei (murati nel 1960 circa), attraverso i quali un complesso sistema di corridoi portava ai principali punti strategici posti a difesa della città.

Inside, you can observe part of the courtyard, built with a succession of neighboring porticos, as well as the interesting basements (walled up around 1960), from which a complex system of corridors reached the main strategic areas established for the defense of the city.

Ultimo aggiornamento: 2008-06-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il volume propone una riflessione complessiva, a largo spettro, che mette in grado il lettore anche non specialista, il policy maker e gli operatori nel campo delle politiche per l’innovazione, di conoscere nelle loro linee essenziali i principali risultati raggiunti dai ricercatori sul campo.

The volume makes comprehensive, far-reaching reflections, even enabling the non-specialist reader, policy makers and those responsible for innovation policies, to be aware of the main results achieved by researchers in the field in general terms.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Il volume propone una riflessione complessiva, a largo spettro, che mette in grado il lettore anche non specialista, il policy maker e gli operatori nel campo delle politiche per l'innovazione, di conoscere nelle loro linee essenziali i principali risultati raggiunti dai ricercatori sul campo.

The volume makes comprehensive, far-reaching reflections, even enabling the non-specialist reader, policy makers and those responsible for innovation policies, to be aware of the main results achieved by researchers in the field in general terms.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  neutrotrasmettitore (Italiano - Inglese) | principalmente (Italiano - Inglese) | interconnesso (Italiano - Inglese) | verificherà (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ako sa dito (Tagalog>Inglese) | madera (Polacco>Danese) | restaurer (Francese>Arabo) | consentendoti (Italiano>Francese) | confuso (Italiano>Polacco) | nostra storia (Italiano>Portoghese) | con la conseguente frammentazione (Italiano>Francese) | dodn (Ceco>Inglese) | romans (Francese>Arabo) | nerone (Olandese>Inglese) | i wil like (Inglese>Tagalog) | paroxetine (Inglese>Francese) | bezpieczeństwo (Polacco>Russo) | huisboktor (Olandese>Tedesco) | come io sono nel tuo (Italiano>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语