Hai cercato: non è giusto fare così [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Ed è giusto così.
|
We welcome that.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ma non è questa la cosa giusta da fare.
|
That is not the right way to go.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ma questa non è la cosa giusta da fare.
|
That is not the right thing to do.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non solo è giusto, ma è l'unica cosa da fare per ripristinare la reputazione dell'America.
|
Not only is it the right thing to do but it is the only thing to do to restore America's reputation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mi pare molto giusto che i cittadini sappiano cosa poter fare.
|
I think it is a very good thing for our citizens to know where they can obtain satisfaction.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Fare ciò che è giusto è più importante di qualsiasi altra cosa.
|
Doing what is right is more important than anything else.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questa è la cosa giusta da fare.
|
That is the right thing to do.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questa è la cosa giusta da fare.
|
We have lived through it.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Così facendo diamo forse loro il messaggio che sia giusto fare uso di droga?
|
By doing this, do you give them the message that it is okay to use drugs? That is a risk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questo è quanto ci aiuterà a fare le cose giuste e a farle nel modo giusto.
|
These are the things that will help us to do both the right things and do them right.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non c'è nemmeno un Commissario disposto ad accettarne la responsabilità e fare la cosa giusta?
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
E’ stata sicuramente la cosa giusta da fare, ed è stata fatta al momento giusto.
|
It was clearly the right thing to do, and done to the right timetable.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Tuttavia, è altrettanto importante fare la cosa giusta.
|
But it is equally important to do things right.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Potremmo fare diverse battute su questo argomento e in effetti così è stato, e giustamente.
|
We could make a lot of jokes about this, and indeed we have done, and quite rightly so.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Se Tony Blair è la persona giusta, deve fare due cose.
|
If Tony Blair is the person, he needs to do two things.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Bene, c'è ancora tempo per fare la cosa giusta.
|
Well, there is still time to do the right thing.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Se Tony Blair è la persona giusta, deve fare due cose.
|
It is clear that France and Germany are no longer the engine of Europe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Non c’è nemmeno un Commissario disposto ad accettarne la responsabilità e fare la cosa giusta?
|
Is there not a single Commissioner prepared to accept responsibility for this and do the decent thing?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Avere l'idea giusta, tuttavia, è tutt'altra cosa dal fare la cosa giusta.
|
Having the right idea, though, is a long way from doing the right thing.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: responsabilità (Italiano - Inglese) | ripristinare (Italiano - Inglese) | commissario (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: prendere denaro (Italiano>Spagnolo) | körpersprache interkulturell (Tedesco>Tamil) | compatibilit・windows (Giapponese>Inglese) | titre (Francese>Croato) | employment references (Giapponese>Inglese) | bove (Inglese>Italiano) | bios (Giapponese>Russo) | バルト言語 (Giapponese>Ungherese) | suspendues (Francese>Latino) | bedruig (Afrikaans (boeri)>Inglese) | registrati ed investi solo 5 $ (Italiano>Spagnolo) | dissolve (Giapponese>Inglese) | raadet (Danese>Polacco) | abominations (Francese>Croato) | 階層構造 (Giapponese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语