Hai cercato: non funziona più bene [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
L’Europa non funziona bene.
|
Europe is not working well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I agree one hundred percent with the comments made by Mr Hökmark.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Il sistema funziona bene.
|
It works well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
Insomma: ben poco funziona.
|
In other words, not much is happening.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Per le donne questa combinazione funziona bene nella repressione degli sbalzi umorali.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
Una Corte costituzionale è attualmente operativa, il parlamento funziona più o meno bene e un Ombudsman è responsabile del rispetto dei diritti dell' uomo.
|
A constitutional court is currently in operation, the parliament is working quite well and an ombudsman has been appointed to ensure that human rights are respected.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ogni paese possiede sistemi propri che funzionano più o meno bene.
|
Each country has its own system, and all of them work more or less effectively.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
In July we launched the first ESDP operation for the rule of law in Georgia.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Sta funzionando molto bene.
|
It is working very well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Una collaborazione del genere sta già funzionando molto bene, ma ormai non basta più.
|
Such cooperation is already working extremely well, but it is no longer enough.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Con l' attuale configurazione, potremo funzionare più o meno bene e continuare a convivere.
|
As we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mi fa quindi tanto più piacere constatare oggi, come relatrice, che con EUROJUST le cose hanno funzionato bene.
|
All the more reason then for me to be glad today as rapporteur that everything has gone smoothly with Eurojust.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ne consegue che necessitiamo di quante più nuove microimprese possibili, quindi dobbiamo adoperarci in ogni modo per aiutarle a funzionare bene.
|
It follows that we need as many new micro-enterprises as possible, so we should do everything we can to help micro-enterprises to run smoothly.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
L'interconnessione è una delle più importanti condizioni per la liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni, per fare in modo che funzioni bene.
|
Interconnection is one of the most important conditions for the liberalisation of the telecommunication market, to make it operate well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Se il fegato o i reni non funzionano bene ne parli con il suo medico che potrebbe consigliarle di utilizzare dosi più basse di insulina.
|
If your liver or kidneys do not function well speak to your doctor, who may advise that you use lower insulin doses.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
E’ tempo di tornare a principi più logici, a un’ economia mista simile a quella che ha funzionato così bene nel periodo postbellico.
|
It is time we returned to more logical principles, to a mixed economy like that which served us so well in the post-war years.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Occorre peraltro rilevare come, per più di vent'anni, il cofinanziamento di progetti di ONG ha funzionato molto bene anche senza uno specifico regolamento legislativo.
|
It should be pointed out, however, that, for over twenty years, the cofinancing of NGO projects has operated very well, even without a specific legislative regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ma in linea generale hanno funzionato bene, anche nei periodi più difficili.
|
But they have generally worked well, even in the most difficult times.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Per funzionare bene sia tecnicamente che finanziariamente, il mostro ha sempre più bisogno di combustibile.
|
In order to function properly, whether it be technically or financially, it needs to burn more and more fuel.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: telecomunicazioni (Italiano - Inglese) | interconnessione (Italiano - Inglese) | cofinanziamento (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dessise (Latino>Francese) | calcatoggio (Inglese>Portoghese) | hoping (Inglese>Tagalog) | videt au parfait (Latino>Francese) | čiuožimo (Lituano>Inglese) | swot (Danese>Estone) | vakar (Lettone>Inglese) | what is awkward in filipino? (Inglese>Tagalog) | flattered (Inglese>Tagalog) | paliene (Lettone>Inglese) | studiosum (Latino>Francese) | labprātīgās (Lettone>Inglese) | encausar (Spagnolo>Finlandese) | rundfunklizenzbewerber (Ceco>Inglese) | enkhuizen (Francese>Ceco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语