oggi sono andato dall'ortolano a prendere 3 peperoni

Today I went to the gardener to take 3 peppers

Pallone

Balloon

Pallone

Baloons

Pallone

Bracciale

Pallone

Balloons

Pallone

PALLONE

Pallone

Baloon

Purtroppo oggi le cose sono andate così.

Sadly, that is now the case.

I Centri di Competenza oggi attivi in regione sono:

The Competence Centres currently operating in the region are:

L’accordo è soggetto a condizioni sospensive che ad oggi non si sono ancora completamente avverate.

The agreement is subject to conditions that have yet to be fully realised.

Ne abbiamo avuto oggi una perfetta esemplificazione in Aula: quando il presidente Sarkozy è andato via, sono andati via tutti i giornalisti.
http://www.europarl.europa.eu/

That was illustrated perfectly today in this hall - when Mr Sarkozy left, all the journalists left.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, oggi posso dire che le nostre aspettative non sono andate deluse.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, I can assure you today, you have not disappointed us.
http://www.europarl.europa.eu/

canovacci e grembiuli sono realizzati nelle fantasie “di una volta”, che oggi sono tornate in voga:

towels and aprons are created in the “old style” patterns that have recently come back into fashion:

Le Contrade che tutt’oggi partecipano al <PROTECTED> sono:

The Contrada that still participate in the <PROTECTED> are:

Oggi nella villa sono ospitati alcuni uffici comunali e la biblioteca civica, mentre il giardino è pubblico.

Today, several municipal offices are found in the villa along with the municipal library. The gardens are open to the public.

Ancora oggi la struttura del telaio è rimasta rozza, di tipo rinascimentale e poche sono

Today still, the structure of the loom remains rough, of the Renaissance type and only few

Oggi, dopo una serie di ristrutturazioni, sono in evidenza i ruderi, i sotterranei, il mastio e il pozzo in pietra quattrocentesco.

Today, after a series of renovations, the ruins, tunnels, donjon and fifteenth century well are still standing.

Sono le “enclave”, luoghi sopravvissuti alla storia che li ha creati e che continuano ancora oggi a mantenere caratteristiche e autonomie proprie.

These are “enclaves”, places that have survived the historical events that created them and continue to preserve their own characteristics and autonomy.

Poi i giovani sono andati a cercare fortuna altrove e chi è rimasto ha pensato di sostituire il piccolo fagiolo con un più esotico borlotto, bello e colorato.

then the young people left the village looking for their fortune elsewhere, and those who reamained substituted this tiny bean with the more exotic borlotti bean, better looking and coloured.

<PROTECTED> e moda sono protagonisti dei giochi per lei.

<PROTECTED> is the theme for girls games.